Redadas antidrogas: Acusarán a estudiante de Michigan baleado en el pecho por “cucharada” de marihuana

Submitted by traducidio on

Derek Copp, el estudiante veinteañero de la Universidad Estatal de Grand Valley que fue baleado en el pecho durante una redada antidroga el 11 de marzo en su departamento en Allendale, Michigan, será acusado por un delito de tenencia de drogas no especificado. La fiscalía de la Comarca de Ottawa ha autorizado una orden de arresto, dijo Fred Dilley, abogado de Copp.

Aunque el Equipo de Represión del Oeste de Michigan (WMET, por sus siglas en inglés), un destacamento antidroga actuante en varias jurisdicciones, allanara el departamento de Copp en busca de pruebas de narcotráfico, las autoridades jamás han dicho exactamente qué se recobró en la redada – si es que se recobró algo. Al principio, el abogado de Copp dijo después de la redada que unas cuantas “cucharadas” de marihuana eran todo lo que se había encontrado.

Copp no estaba armado. El subalguacil Ryan Huizenga de la Comarca de Ottawa, integrante de WMET y del equipo SWAT, lo baleó una vez cuando Huizenga atravesó una puerta de vidrio que conducía al departamento y encontró a Copp.

Ahora Huizenga ha sido acusado de un delito leve – descarga imprudente de un arma de fuego – y denunciado el lunes. Primero fue suspenso sin goce de sueldo, pero ahora ha regresado al trabajo para desempeñar deberes administrativos de la jefatura de policía, la cual dijo que fue reincorporado porque tardaría mucho tiempo para que se viera el caso.

El disparo contra Copp resultó en protestas airadas de parte de universitarios y otros en el área y también en pedidos de investigación de parte de empleados de la universidad y editoriales en periódicos de la zona. Se lleva a cabo una investigación, pero la realiza la Policía Estatal de Michigan, que colabora con el WMET.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2009/apr/23/redadas_antidrogas_acusarán_estu