Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Submitted by traducidio on

Del asesinato más asqueroso a una estafa contra Crimestoppers, nuestros policías corruptos cubren toda la gama esta semana. Vamos a ello:

[inline:evidenceroom2.jpg align=left caption="depósito de pruebas"]En la Ciudad de Nueva York, un ex agente antidroga de la Policía de Nueva York que renunció el año pasado en vista de cargos de corrupción fue arrestado el lunes por matar a balazos a su ex novia. El ex policía Jerry Bowens, 43, fue uno de los cinco policías arrestados el año pasado en un escándalo en que fueron acusados de quedarse con las drogas y el efectivo que habían incautado y de utilizarlos para pagar a un informante confidencial. Después de esos arrestos, la Fiscalía del Distrito de Brooklyn retiró los cargos o invalidó las condenaciones en 183 casos en que estaban implicados los policías. Prosigue la investigación, pero ahora eso probablemente no quiere decir mucho para Bowens, quien responde ante Justicia por un cargo de asesinato.

En Filadelfia, el 03 de marzo acusaron a un ex policía encarcelado de Filadelfia de tramar una agresión desde su celda contra dos sospechosos de narcotráfico que creía que estaban cooperando con las autoridades en contra suya. El ex policía Malik Snell está en una casa de detención federal aguardando un nuevo juicio sobre cargos de haber participado en una tentativa de asalto de una narcocasa y robó a otros narcotraficantes. Ahora lo acusan de hacer amenazas de “infligir lesiones corporales” en los dos hombres de que sospechaba que eran testigos del gobierno. También es acusado de robar US$ 40.000 en efectivo a punto de tiro de uno de los hombres.

En Vivian, Luisiana, el viernes pasado arrestaron a un policía de Vivian por cargos de haber comprado un arma robada en la calle y haberla revendido a un narcotraficante cuando descubrió que había sido robada. El policía James Arthur, 34, cayó después que uno de cuatro rifles considerados robados en la cercana Shreveport en marzo del 2008 apareció en una redada de drogas en noviembre. La Jefatura de Policía de la Parroquia de Caddo investigó y descubrió que Arthur había comprado el arma, un fusil de asalto Bushmaster XM15 que vale US$ 1.250, por US$ 300 en la calle, pero luego lo había revendido a un “narcotraficante conocido” tras hacer una verificación en un registro nacional de armas de fuego y verlo listado como robado.

En Erie, Pensilvania, el 04 de marzo un ex teniente de la Policía de Erie fue sentenciado por robar cocaína varias veces del depósito de pruebas de la comisaría. En enero Robert Liebel, 47, se había confesado culpable de nueve delitos leves por los robos del 2007 y del 2008. Fue sentenciado a por lo menos 77 días de prisión y nueve a 22 meses de arresto domiciliario, más tres años de libertad vigilada. Liebel admitió haber robado la cocaína para su consumo personal.

En Lebanon, Ohío, el 05 de marzo un guardia de la Institución Correccional de Warren fue acusado de intentar introducir 200 gramos de marihuana contrabandeada en la prisión. El guardia Stephen Howard, 49, fue arrestado dos días antes tras ser atrapado mientras intentaba introducir la droga contrabandeada en rotuladores vaciados y un sándwich de Subway. Él responde ante Justicia por los cargos de tentativa de transportar drogas a la ubicación de una instalación penal y tenencia de herramientas criminosas, ambos delitos graves.

En Jacksonville, Florida, el miércoles un detective antidroga de la Policía de Jacksonville fue despedido por su participación en una estafa contra la línea directa de Crimestoppers. El detective James Narcise fue acusado de proporcionar información privilegiada sobre la ubicación de los criminales a una amiga, quien luego la utilizaba para cobrar el dinero de la recompensa. Por lo visto la comisaría tomó esa infracción más a pecho que sus balazos fatales contra un hombre octogenario durante una emboscada relacionada con la droga en el 2007. Lo declararon inocente de cualquier fechoría en aquel caso.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2009/mar/21/policial_las_historias_de_policí