Semanal: Esta semana en la historia

Submitted by traducidio on

23 de febrero de 1887: El 49º Congreso de Estados Unidos promulga una ley que estipula una multa por delito leve de US$ 50 a US$ 500 (US$ 1.100-US$ 11.000 actualmente) para cualquier ciudadano estadounidense o chino que fuera declarado culpable de infringir la veda al opio.

21 de febrero de 1971: Estados Unidos se suma a otros países en la sanción de la Convención sobre Sustancias Psicotrópicas en Viena, Austria.

26 de febrero de 1995: Citan a Frank Jordan, ex alcalde de San Francisco, en el Los Angeles Times: “No encuentro ningún problema en el consumo de marihuana para fines medicinales. Soy sensible y compasivo para con la gente que tiene necesidades legítimas. Deberíamos forzar la ley y hacer lo correcto”.

20 de febrero de 1997: CNN informa que un comité prestigiado de expertos reunido por los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) dijo que hay pruebas prometedoras de que fumar marihuana pueda aliviar el sufrimiento de algunos pacientes en estado grave.

25 de febrero de 1997: El presidente Bill Clinton propone gastar US$ 175 millones en una campaña televisiva nacional con miras al consumo de drogas entre los jóvenes de EE.UU. Los fondos correspondientes del sector privado serían buscados. Dice Clinton: “Si un niño ve televisión – y qué niño no lo hace -, él o ella no debería poder escapar de estos mensajes”.

22 de febrero de 2000: Debido a la violencia relacionada con la droga, el Departamento de Estado de EE.UU. publica una advertencia al viajero para Tijuana, México, DF y Ciudad Juárez, que son tachadas de “peligrosas”. Gustavo Elizondo, alcalde de Juárez, dirige su protesta a Madeleine Albright, secretaria de Estado de EE.UU.

24 de febrero de 2000: Parlamentarios belgas hacen una propuesta de modificar sus leyes a fin de despenalizar parcialmente la tenencia de cannabis y sus derivados. Se despenaliza efectivamente la tenencia simple de marihuana tres años después.

21 de febrero de 2001: El New York Times reporta que un estudio reciente publicado en una reunión de la Organización Mundial de la Salud descubrió que los adolescentes estadounidenses tenían más probabilidades de fumar marihuana y consumir otras drogas ilícitas que sus homólogos europeos. Aunque sea más probable que fumen cigarrillos y tomen alcohol, sólo el 17 por ciento de los estudiantes europeos de 10º informó consumir marihuana, en comparación con un 41 por ciento de estudiantes estadounidenses de 10º. El estudio es interesante considerando que EE.UU. implementa un abordaje de tolerancia cero en tanto que muchos países europeos tienden a emplear estrategias de reducción de daños y son más tolerantes por lo general.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2009/feb/26/semanal_esta_semana_en_la_histor