Marihuana medicinal: Senado de Nueva Yérsey votará en proyecto el lunes

Submitted by traducidio on

Un proyecto de ley que legalizaría el consumo de marihuana para fines medicinales está listo para ser sometido a votación el lunes en el Senado de Nueva Yérsey. La votación en el Senado sucede después que el proyecto fue aprobado por el Comité de Salud, Servicios Humanos y Ciudadanos Mayores del Senado el diciembre último.

[inline:cmmnj2.jpg align=left caption="Jim Miller, esposo de la finada Cheryl Miller, famosa paciente/activista, en una rueda de prensa de CMMNJ para introducir el primer proyecto sobre la marihuana medicinal del diputado Scutari"]La Ley de Consumo Compasivo de Marihuana Medicinal de Nueva Yérsey [New Jersey Compassionate Use Medical Marijuana Act (SB 119)] eliminaría las penas estatales para la tenencia, el consumo o el cultivo de una pequeña cantidad de marihuana cuando un médico autorizado la recomiende para una enfermedad debilitante. Entre las enfermedades aptas están los dolores crónicos, el cáncer, el sida, la esclerosis múltiple, la enfermedad de Crohn y otros. Los pacientes recibirían tarjetas de identidad en un programa administrado por la Secretaría de Salud y Servicios para la Tercera Edad (DHSS, por sus siglas en inglés) de Nueva Yérsey. Ellos podrían cultivar hasta seis plantas y tener 28 gramos de marihuana, pero no consumir su marihuana terapéutica en público o mientras operan vehículos motorizados. Los pacientes podrían designar a un cuidador o centro de tratamiento para cultivar las plantas para ellos, pero el cuidador/centro también debe inscribirse en la DHSS.

La Asamblea de Nueva Yérsey ha tenido una ley sobre la marihuana medicinal ante ella desde 2005, cuando el senador Nick Scutari (D-Linden) introdujo el proyecto por primera vez. El proyecto de ley tuvo vistas en junio del 2006 y el diciembre último, cuando fue aprobado por un comité por seis votos contra uno.

“El proyecto es muy conservador”, dijo Ken Wolski, enfermero titulado y director ejecutivo de la Coalition for Medical Marijuana-New Jersey. “Ningún estado con marihuana medicinal tiene un límite para plantas o una cantidad de tenencia menor. Pero, ayudará a un tremendo número de pacientes por aquí”.

Si el Senado aprueba el proyecto el lunes, luego pasa a la Asamblea, donde debe ser aprobado por el Comité de Salud y después por la Asamblea como un todo. El gobernador Jon Corzine (D) ha dicho varias veces que es a favor de la marihuana medicinal y que sancionaría un proyecto que llegara a su gabinete.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2009/feb/25/marihuana_medicinal_senado_de_nu