Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Submitted by traducidio on

Atrapan a otra agente penitenciaria, un agente antidroga de Michigan acepta un acuerdo, así como un policía de Arizona, y otro ayudante de Carolina del Norte va preso. Vamos a ello:

En Boston, Tejas, una agente penitenciaria de la Comarca de Bowie fue arrestada el viernes pasado después que la atraparon mientras intentaba introducir marihuana contrabandeada en la cárcel. La agente penitenciaria Amber Nicole Hinds, 20, de la Comarca de Bowie cayó cuando las autoridades de la prisión ordenaron un cacheo de todos los empleados que ingresaban a la cárcel. Hinds se fue al fin de la cola y sus colegas la delataron. Las autoridades encontraron marihuana consigo cuando la cachearon. Todavía no han sido especificados los cargos por que responderá.

En Tucson, Arizona, el lunes un ex teniente de la Policía de South Tucson se confesó culpable de malversar más de US$ 560,000 de la ciudad y de la comisaría de policía. Richard Robles García admitió agarrar los fondos del 2004 al 2008, cuando fue despedido después de una auditoría. Se valió de su puesto como director del almacén de pruebas y del programa de incautación de activos de la comisaría para transformar los fondos en su propio banco personal al utilizarlos para pagar deudas de juego, admitió.

En Benton Harbor, Michigan, el martes un ex agente antidroga de Benton Harbor se confesó culpable de un cargo por narcotráfico. Andrew Thomas Collins, 26, se confesó culpable de un cargo de tenencia con la intención de distribuir más de cinco gramos de piedra de cocaína. Él puede recibir una sentencia mínima de cinco años de prisión y máxima de 40, más una multa de US$ 2,000. Collins fue arrestado en febrero de 2008 tras ser atrapado en poder de piedra de cocaína y otras drogas. Él admitió varias veces no entregar las drogas incautadas. En cambio, se quedaba con ellas e informaba falsamente que había hecho compras de drogas controladas. Los fiscales de la zona han anunciado que tuvieron que sobreseer una serie de casos de delitos de drogas porque estaban maculados por Collins.

En Yadkinvillle, Carolina del Norte, el lunes un ex ayudante de la Comarca de Yadkin fue sentenciado a por lo menos 34 meses de prisión por malversar fondos de la comisaría, traficar Oxycontin [oxicodona] y decirle falsamente a la gente que tenía cáncer en un intento de recaudar dinero para su “tratamiento”. El ex ayudante Darrell Thornton se confesó culpable de 10 cargos de malversación, dos de tentativa de traficar con opio y Oxycontin, uno de obtener propiedad de manera fraudulenta y contrahacimiento según derecho consuetudinario. Los acuerdos eran parte de un acuerdo con el fiscal Fred Bauer en que ocho cargos de hurto de parte de un funcionario fueron sobreseídos y todos los acuerdos de culpabilidad se fusionaron en cuatro cargos para la condenación. Thornton se robó US$ 4,200 en dinero para la compra de drogas y también recibió US$ 1,800 de una función benéfica para su cáncer inexistente y su presunto tratamiento. Su abogado dijo que el ex agente antidroga había desarrollado una adicción al Oxycontin en el transcurso del tratamiento por problemas de salud.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2009/feb/08/policial_las_historias_de_policí