Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Submitted by traducidio on

Un ex agente de la Patrulla Fronteriza acepta un acuerdo, otro agente penitenciario va preso, se soluciona un misterio en Alabama y uno continúa en Minnesota. Vamos a ello:

En Laredo, Tejas, el martes un ex agente de la Patrulla Fronteriza se confesó culpable de aceptar sobornos para darle protección a un cargamento de drogas a través de la Comarca de Zapata. Leonel Morales, 30, admitió en un tribunal federal que aceptó US$ 9,000 para asegurar que 20 kilogramos de cocaína pasaran con seguridad por la comarca. El acuerdo de confesión sucedió en vista de fiscales listos para presentar grabaciones de audio y vídeo de Morales planeando, negociando y coordinando los movimientos de las drogas. Morales puede recibir hasta 15 años de prisión y sigue bajo custodia mientras aguarda una vista condenatoria el 18 de marzo.

En Decatur, Alabama, un sargento de la Policía de Decatur responde ante Justicia por cargos de robo y otros después de desaparecer el viernes último y aparecer en Las Vegas, donde lo arrestaron. El sargento de la policía Faron White presuntamente se robó US$ 70,000 en dinero proveniente de las drogas de la brigada antidroga de la comisaría, luego intentó encubrir su delito al destrozar su oficina para que pareciera que él había sido agredido y secuestrado. Su familia dio parte de su desaparecimiento el sábado y la policía de la zona pasó varios días buscándolo en el Río Tennessee y sus alrededores. También arrestaron como cómplice a Sarah Richardson, quien recogió a White en la comisaría el viernes por la noche y lo llevó a Nashville para que tomara un avión a Las Vegas. De acuerdo con un afidávit de la policía, Richardson sabía que White había robado el dinero y le ayudó para que pudiera “evitar ser capturado”.

En Kissimmee, Florida, un guardia de la Cárcel de la Comarca de Osceola fue arrestado el viernes pasado por cargos de introducir drogas contrabandeadas en la cárcel. El guardia Eric Sosa, 30, se convirtió en el prisionero Eric Sosa cuando salió de la cárcel durante un descanso para comprar marihuana de un agente encubierto. Lo acusaron de tenencia de drogas con la intención de vender y de introducción de contrabando en una instalación comarcal y otros cargos.

En Lewiston, Minnesota, , el alcalde en funciones ha informado que desaparecieron dinero, drogas y documentos del armario de pruebas de la Policía de Lewiston y no se sabe el paradero de cerca de US$ 55,000 en fondos municipales. La policía descubrió que las drogas incautadas como pruebas y “un par de miles de dólares” faltaban en el armario de pruebas cuando hicieron un inventario casi un año atrás tras la contratación de un jefe de policía interino. El armario de pruebas, que solamente puede ser abierto con una llave, se encontraba en la oficina del jefe de policía. La Fiscalía de la Comarca de Winona está haciendo las debidas investigaciones. El alcalde en funciones también le dijo al concejo municipal que no se sabía el paradero ni de los US$ 50,000 dados a la ciudad por el cuerpo de bomberos ni de muchos documentos oficiales, incluso actas de reuniones del concejo a partir de 2005.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2009/jan/13/policial_las_historias_de_policí