Pedido: Los nuevos tiempos traen nuevas oportunidades para la reforma de las políticas de drogas

Submitted by traducidio on

Estimado reformador de la legislación sobre las drogas:

Los nuevos tiempos traen nuevas oportunidades.

A StoptheDrugWar.org (DRCNet, por su sigla en inglés) es una organización apartidista y ningún candidato de gran partido a la presidencia de EE.UU. ha sido suficientemente a favor de nuestra misión hasta la fecha para que esto cambie. Dicho eso, los puntos de vista expresados en los libros, discursos y apariciones de campaña del presidente electo Obama equivalen a una plataforma positiva en su mayor parte y su promulgación haría una gran diferencia en nuestra cuestión ayudando a muchos miles de personas.

Ellos incluyen causas muy estimadas y próximas a los corazones de los reformadores de las políticas de drogas: Detener las redadas contra las clínicas de marihuana medicinal; revocar las injustas sentencias mínimas obligatorias, inclusive las infames penas contra la piedra de cocaína; despenalizar la marihuana (en cierto modo); terminar con el perfilamiento racial; suspender la prohibición federal del financiamiento del cambio de jeringas; eliminar los impedimentos a la integración que los ex infractores enfrentan, por mencionar varios.

Cambios como estos pueden suceder si, pero solamente si, personas como usted y yo tomamos providencias para trabajar por el cambio. Por favor, haga una generosa donación para apoyar los programas cabilderos de  StoptheDrugWar.org y esté atento a los alertas de acción cruciales que vamos a enviarle a lo largo de los próximos meses. Sus donaciones no desgravables nos ayudarán a contratar lobistas y comprar herramientas para poder  comunicarnos con los funcionarios del Congreso de EE.UU.

Si usted necesita o prefiere bastante hacer una donación deducible o si hacerlo le permitirá donar con mucha más generosidad, escoga “donación desgravable” en nuestro formulario de donativos para apoyar nuestro trabajo de concienciación. El tráfico en la página web de StoptheDrugWar.org ha crecido un 60% al año durante los dos últimos años, como muestra el cuadro a la izquierda, lo que lleva nuestro número medio de visitantes a más de 150.000 al mes. Se ha verificado que casi doscientas mil personas han leído la cobertura de las políticas de drogas relacionada con las elecciones en nuestra página web desde que las primarias empezaron en serio el año pasado y eso no incluye la cifra más numerosa de nuestros lectores, aquellos que leen el contenido en nuestra bitácora diaria en nuestra portada.

Seguimos ofreciendo un amplio abanico de libros, vídeos y regalos de StoptheDrugWar.org a filiados que donen por encima de ciertos niveles -- visite nuestra página de donaciones para leer el listado completo. Además, todos los que donen esta semana recibirán una carpeta para bloc de notas “Campaña Verdad” de StoptheDrugWar.org de cortesía y todos los donadores recibirán una pegatina de parachoques y una calcomanía cuadrada con la señal de alto de StoptheDrugWar.org, ambas las cuales están siendo reimpresas este mes.

La reforma de las políticas de drogas es una cuestión muy importante, pero es una cuestión importante que necesita su ayuda. Nosotros de StoptheDrugWar.org la necesitamos para asegurar que esta época de cambio traiga el cambio necesario para un grupo desfavorecido, satanizado y subrepresentado en nuestra sociedad, los blancos de la brutal Guerra Contra las Drogas. Por favor, done hoy y juntos haremos que las cosas ocurran.

Muchísimas gracias por trabajar para cambiar las políticas de drogas de este país y por seguir haciendo parte de StoptheDrugWar.org. Y gracias por dar su apoyo a nuestras labores en este importante momento. Su contribución jamás ha sido tan importante.

David Borden
Director ejecutivo, StoptheDrugWar.org (DRCNet)
Noticias y activismo que promueven la reforma sensata

PD: Cada día que pasa, 4.000 personas son arrestadas por delitos de drogas, menores en su gran mayoría, y medio millón de infractores no violentos de la legislación antidroga languidecen otro día más en el número asombroso de prisiones y cárceles que el gobierno ha construido imprudentemente. Es tiempo de detener esta tragedia insensata e injusticia escandalosa. Por favor, aumente su compromiso con el término de la lucha contra la droga haciendo una donación a StoptheDrugWar.org hoy día. ¡Gracias!

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2008/dec/11/pedido_los_nuevos_tiempos_traen