Semanal: Esta semana en la historia

Submitted by traducidio on

08 de diciembre de 1929: El coronel Levi G. Nutt, director de la División de Estupefacientes del Ministerio del Tesoro de EE.UU., declara: “Prefiero ver a mis hijos contra el paredón y abatidos a tiros delante de mis ojos a saber que cualquiera de ellos fuera a ser esclavo de las drogas”.

05 de diciembre de 1933: La aprobación de la 21ª Enmienda revoca la prohibición del alcohol. La Ley Seca termina poco tiempo después de las 17:00 (Tiempo del Este) cuando Utah deviene el 36º estado que ratificó la enmienda.

11 de diciembre de 1942: Se promulga la Ley de Fiscalización de la Adormidera [Opium Poppy Control Act], que ilegaliza la tenencia de la planta o semillas de la adormidera.

07 de diciembre de 1993: Durante un discurso en el National Press Club, Joycelyn Elders, inspectora general de sanidad de EE.UU., dice: “Sí me parece que reduciríamos considerablemente nuestra tasa de delincuencia si las drogas fueran legalizadas, pero no conozco todas las ramificaciones de esto… Sí me parece que necesitamos hacer algunos estudios. En algunos de los países que han legalizado las drogas, seguramente han mostrado que ha habido una reducción en su tasa de delincuencia y que no ha habido incremento en la tasa de consumo de drogas”.

06 de diciembre de 2000: El Parlamento belga despenaliza la tenencia, el consumo y el comercio de hasta cinco gramos de marihuana o hachís.

07 de diciembre de 2001: Juramentan a John P. Walters como director del Gabinete de Política Nacional de Fiscalización de Drogas de EE.UU.

07 de diciembre de 2001: El Long Beach Press-Telegram (California) informa que un estudiante de último año del Colegio Secundario de Poly que tocaba el bajo en la orquestra escolar cometió suicidio con un disparo contra su propia cabeza tras ser actuado por cargos de tenencia de marihuana. Su tía dijo que se sentía humillado con su arresto. “Paraba repitiéndole a su madre de camino a casa que ‘me trataron como a un criminal cualquiera’”, dijo.

09 de diciembre de 2002: El Comité Especial sobre el Consumo No Medicinal de Drogas de la Cámara de los Comunes canadiense publica informes que piden inyectorios, programas piloto de manutención con heroína, la despenalización del cannabis, entre otras reformas.

09 de diciembre de 2004: El diputado Barney Frank aparece en la recepción del Fondo John W. Perry de la Fundación DRCNet en Boston, Massachusetts, y hace un discurso gracioso, pero vehemente. Dice que se puede alcanzar la revocación de la “disposición antidroga” de la Ley de Enseñanza Superior [Higher Education Act], aun en un Congreso controlado por los republicanos si su proyecto para hacer exactamente eso realmente logra ser sometido a votación. Él menciona que “[e]sta cuestión ya está… Mis colegas en el Congreso están listos para tomar providencias respecto a ésta y otras cuestiones”. También tratando de las políticas de drogas nacionales en general, Frank observa que “[e]l daño hecho por esta agresión ciega contra los usuarios de drogas es un problema terrible, terrible”.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2008/dec/11/semanal_esta_semana_en_la_histor