Semanal: Esta semana en la historia

Submitted by traducidio on

02 de noviembre de 1951: La Ley Boggs [Boggs Act] casi cuadruplica las penas para todos los delitos por estupefacientes y junta poco científicamente la marihuana con los estupefacientes. (Por definición, los estupefacientes son una clase de drogas derivadas de la adormidera, que contiene opio o es producida sintéticamente para surtir efectos parecidos con los del opio. Las drogas opiáceas alivian el dolor, entorpecen los sentidos e inducen el sueño.)

1º de noviembre de 1968: La Asesoría sobre la Drogodependencia del Reino Unido publica el Informe Wootton, el cual recomienda que la tenencia de marihuana no sea delito.

06 de noviembre de 1984: La DEA y funcionarios mexicanos allanan un gran complejo de cultivo y procesamiento de marihuana en el Desierto de Chihuahua poseído por el capo Rafael Caro Quintero. Siete mil campesinos trabajan en el complejo, donde entre 5.000 y 10.000 toneladas de marihuana de alta calidad calculadas en $2.5 mil millones son encontradas y destruidas. La revista Time lo llama “la redada del siglo” y ello revela la existencia del sector sofisticado del contrabando de marihuana de México.

06 de noviembre de 1985: Intensificando la lucha contra la extradición, las guerrillas vinculadas con el Cartel de Medellín ocupan el Palacio de Justicia de Colombia. Por lo menos 95 personas son muertas cuando los militares colombianos atacan tras un sitio de veintiséis horas, incluso 11 ministros de la Corte Suprema. Muchos documentos judiciales, inclusive solicitudes pendientes, son destruidos por el incendio.

05 de noviembre de 1987: Nina Totenberg de National Public Radio anuncia que Douglas Ginsburg, el nombrado de Reagan a la Corte Suprema de EE.UU., admitió haber fumado marihuana con sus estudiantes “unas cuantas veces en los años 1970” mientras era profesor en Harvard. Dos días después, el presidente Reagan pide a Ginsburg que renuncie a su nominación.

06 de noviembre de 1989: George Shultz, ex secretario de Estado del presidente Ronald Reagan, es citado por la Associated Press: “Necesitamos por lo menos considerar y examinar formas de legalización controlada de las drogas”.

05 de noviembre de 1996: La Propuesta 215 [Proposition 215] de California (a Ley de Consumo Compasivo o Compassionate Use Act) es aprobada con el 56% de los votos públicos en su favor. La Propuesta 200 [Proposition 200] (la Ley de Medicalización, Prevención y Fiscalización de las Drogas o Drug Medicalization, Prevention, and Control Act) es aprobada con el 65% de los votos en Arizona.

04 de noviembre de 1998: Los votantes aprueban abrumadoramente nueve iniciativas pro marihuana medicinal y de reforma general de las políticas de drogas en siete estados.

03 de noviembre de 1999: La Criminal Justice Policy Foundation (CJPF, por su sigla en inglés) copatrocina una rueda de prensa y publica una carta al general Barry McCaffrey, secretario antidroga de EE.UU., de líderes estadounidenses y latinoamericanos distintos que rechazan la exportación de la fracasada “guerra contra las drogas” de EE.UU. a Latinoamérica.

03 de noviembre de 2001: La DEA allana el Los Angeles Cannabis Resource Center, una instalación de distribución de marihuana medicinal, y arresta a su presidente, Scott Imler. Funcionarios municipales condenan la redada en una rueda de prensa asistida por más de 100 integrantes del centro.

31 de octubre de 2002: El Washington Post publica un reportaje sobre una rara entrevista con Benjamín Arellano Félix, el hombre acusado de administrar el cartel del narcotráfico más desapiadado de México, desde el penal federal de seguridad máxima de La Palma en Almoloya de Juárez en México. Arellano dijo que Estados Unidos ya ha perdido su guerra contra las drogas y que los carteles violentos del narcotráfico van a prosperar con tanto que los estadounidenses sigan comprando marihuana, cocaína y heroína.

1º de noviembre de 2002: Cada procurador en Estados Unidos recibe una carta del Gabinete de Política Nacional de Fiscalización de Drogas (ONDCP, por su sigla en inglés) de EE.UU. y de la Asociación Nacional de Fiscales de Distrito (NDAA, por su sigla en inglés) que los insta a convertir el enjuiciamiento de los delitos por cannabis en una alta prioridad y combatir las labores para relajar la legislación antidroga.

05 de noviembre de 2002: Reuters informa que investigadores dicen que el alcohol y la violencia suponen un riesgo inmediato a la salud más grande que las drogas para los adultos jóvenes a quienes les gusta frecuentar salas de fiesta. Los investigadores dicen que drogas como el éxtasis, la anfetamina, la cocaína y la heroína son un problema grave en los clubes, pero que las agresiones estimuladas por el alcohol son el principal motivo por el que los frecuentadores de salas de fiesta buscan tratamiento hospitalario.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2008/nov/07/semanal_esta_semana_en_la_histor