Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Submitted by traducidio on

Un policía ofrece sobornos, otro los acepta, dos policías agarran drogas y dinero. Una semana más en la lucha contra la droga. Vamos a ello:

En la Comarca de Beaver en Pensilvania, el 22 de octubre acusaron a un policía a tiempo parcial de la Comarca de Beaver de ofrecer un soborno a un colega policía para que retirara los cargos contra otro hombre. El oficial Kenneth Williams, 55, es acusado de soborno y obstrucción a la aplicación de la ley. Un hombre arrestado en febrero de 2007 contactó a Williams y le propuso $1,000 para que actuara como intermediador al ofrecer una coima de $5,000 al policía que hizo el arresto. Pero cuando contactado por Williams, el policía que realizó la detención reportó el incidente a sus superiores, luego se puso un micrófono oculto en su próxima reunión con Williams para discutir el asunto. Cuando confrontado por las grabaciones, Williams dijo que era “apenas una broma”. Pero ya no se ríe.

En Fallowfield, Pensilvania, el martes acusaron a un ex policía de Fallowfield de robar miles de dólares en cocaína y marihuana incautadas en un caso de 2006 que investigó. El oficial Allen Pettit, 46, responde ante Justicia por seis cargos, incluso robo y perjurio. Pettit fue la última persona que tuvo bajo custodia los 140 gramos de cocaína y los casi 230 gramos de marihuana confiscados en la redada. La policía calculó las drogas en $8,500. Se descubrió el desaparecimiento de las drogas durante una vista en abril de 2007 cuando Pettit declaró falsamente que habían sido destruidas. Ahora está en prisión intentando recaudar $50,000 en efectivo para la fianza.

En Charlotte, Carolina del Norte, el 22 de octubre una ex policía de Lake City fue condenada por aceptar dinero para darles protección a narcotraficantes. Condenaron a Shanita McKnight, 35, por cargos de extorsión y confabulación relacionada con las drogas. Como socia en una sala de fiestas de Lake City, McKnight toleraba las drogas y la prostitución en el lugar, advertía a familiares y otros respecto a acciones policíacas pendientes y aceptaba dinero de por lo menos un traficante de cocaína. Otro narcotraficante atestó que ella le dejaba manejar su coche patrulla mientras fumaba marihuana. McKnight fue directamente del tribunal a la cárcel en espera de la condenación.

En Seymour, Tennessee, el lunes un ex oficial del Destacamento Antidroga de la Comarca de Sevier fue sentenciado a nueve meses de prisión y tres años de libertad vigilada tras confesarse culpable de tres cargos de robo. El ex adjunto Mark Shults, 34, admitió quedarse con $16,521 que había incautado de sospechosos de delitos de drogas en vez de presentarlos como prueba. Más de 20 otros casos de delitos de drogas tuvieron que ser desestimados o no perseguidos porque Shults estaba involucrado en ellos. Los fiscales presentaron pruebas de que Shults estaba viciado en alcohol y analgésicos y se conseguía las drogas comprándolas de traficantes o robándolas del destacamento. Shults y su familia dicen que ya no consume ahora, pero aún va a ir preso.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2008/nov/07/policial_las_historias_de_policí