18 de septiembre de 1969: En declaraciones delante del Subcomité Especial del Senado de EE.UU. sobre el Alcohol y los Estupefacientes, el juez Charles W. Halleck del Tribunal de Sesiones Generales del Distrito de Columbia explica por qué ya no despacha sentencias de cárcel a infractores jóvenes de la legislación antimarihuana: “Si reduzco a [un infractor de la legislación antimarihuana de pelo largo] a prisión aun por 30 días, senador, va a ser la víctima del tipo más brutal de agresiones y ataques homosexuales, innaturales y pervertidos que usted se pueda imaginar y cualquiera que le diga que eso no sucede en esa cárcel día sí y día no simplemente no le está diciendo la verdad… Por dios, senador, ¿cómo puedo reducir alguien a esa prisión sabiéndolo? ¿Cómo puedo prender a un pobre chiquillo pillado por algún policía fanático que quiere batir su cuota con un arresto por estupefacientes? ¿Cómo puedo reducir a ese chico a prisión? No puedo hacerlo. Entonces le pongo en libertad vigilada o suspendo la sentencia y todos dicen que al juez le da igual. Al juez le dan igual las drogas, deja que todos se vayan. Simplemente no se puede tratar estas especies de personas de esa manera”. [Ed.: Se hizo esta cita en 1969. Al repetirla en su totalidad, la Crónica de la Guerra Contra las Drogas no pretende dar a entender que cualquier tipo de agresión sexual sea aceptable.]

13 de septiembre de 1994: El presidente Clinton firma La Ley de Fiscalización y Represión Legal a los Delitos de Sangre de 1994 [The Violent Crime Control and Law Enforcement Act of 1994 (P.L. 103-322)], que incluye disposiciones para incrementar las penas para delitos selectos que estén vinculados con las drogas y financiar nuevos programas relacionados con las drogas.

15 de septiembre de 1994: El Boston Globe imprime los resultados de un sondeo de llamadas a lectores que pregunta: “¿Usted es a favor de legalizar la marihuana para consumo medicinal?” Noventa y siete por ciento de los encuestados contestan que “sí”.

14 de septiembre de 1995: Citan a Richard Posner, presidente del Tribunal de Apelaciones del Séptimo Circuito de EE.UU. en Chicago y juez conservador señalado por Reagan descrito por la revista American Lawyer como “el juez más brillante del país”, en USA Today: “Tengo mis dudas en cuanto a una sociedad que es tan tolerante con el alcohol y los cigarrillos, pero toma medidas tan duras contra el consumo de marihuana y reduce a personas a prisión de por vida sin condicional… No deberíamos revocar todas las leyes contra las drogas de la noche a la mañana, pero deberíamos empezar con la marihuana y ver si el mundo da un estallido”.

17 de septiembre de 1998: Noventa y tres congresistas votan sí en la primera votación sobre la marihuana medicinal a ocurrir en el hemiciclo de la Cámara.

13 de septiembre de 1999: El Tribunal del 9º Circuito de EE.UU. decide que los pacientes en estado grave deben poder consumir marihuana si existe la necesidad.

De 08 a 09 de septiembre de 2000: Ralph Nader, el presidenciable del Partido Verde, se suma al gobernador republicano Gary Johnson de Nuevo México para criticar la guerra contra las drogas de EE.UU. y pide la legalización de la marihuana y la reforma de lo que Nader llama “la legislación contraproducente y anticuada sobre la droga”. Rehabilitar a los drogadictos compensa mucho más que “penalizar y militarizar la situación”, dijo. “Estudio tras estudio lo han mostrado, pero, de algún modo, no llega a las políticas federales”.

13 de septiembre de 2000: Alberto Sepúlveda, 11, de Modesto en California es muerto a tiros durante una redada de SWAT que visaba a su padre cuando un oficial suelta un balazo sin querer, matando al niño instantáneamente. Un año y medio después la familia acuerda una demanda federal por la muerte.

07 de septiembre de 2001: Trece actuales y antiguos policías de Miami son acusados por las autoridades estadounidenses de disparar contra personas desarmadas y luego confabular para encubrirlo plantando pruebas. La incriminación es el último escándalo para la fuerza policíaca problemática de la ciudad. Todos los acusados son veteranos asignados a equipos SWAT, unidades de lucha contra estupefacientes o equipos especiales de supresión de la criminalidad a fines de los años 1990.

12 de septiembre de 2002: En Petaluma, CA, el dispensario de marihuana Génesis 1:29 es allanado por la DEA y arrestan a Robert Schmidt, el dueño. Los agentes también allanan un jardín en Sebastopol, que abastecía el dispensario Génesis.

17 de septiembre de 2002: Funcionarios de Santa Cruz, California, permiten una distribución de marihuana medicinal en el Ayuntamiento como protesta contra las redadas federales.