Semanal: Esta semana en la historia

Submitted by traducidio on

28 de agosto de 1964: Presentan los Beatles a la marihuana.

28 de agosto de 1995: La Organización Mundial de la Salud (OMS) publica el “Proyecto de la OMS sobre las implicaciones del consumo de cannabis para la salud: Una evaluación comparativa de las consecuencias sanitarias y psicológicas de consumo de alcohol, cannabis, nicotina y opiáceos”. La versión original – no la oficial – declara: “[…] hay buenos motivos para decir que [los riesgos del cannabis] probablemente no se [compararían con] los riesgos del alcohol y tabaco para la salud pública aun si el mismo número que ahora toma alcohol o fuma tabaco consumiera cannabis”.

25 de agosto de 2001: El Denver Post informa que el juez de distrito John L. Kane, Jr. dijo: “La mejor manera para que un niño pillado consumiendo o vendiendo drogas salga impune es escoger a un congresista, senador o alto funcionario para padre”. De hecho, después que el hijo del ahora deshonrado diputado Randy “Duke” Cunningham (R-CA) fue descubierto pilotando un avión cargado con 180Kg de marihuana, fue puesto en libertad bajo fianza, pero luego se sacó positivo por cocaína tres veces. Terminó recibiendo dos años y medio de prisión – bastante tiempo, pero no por los patrones de la justicia penal estadounidense hoy día. El hijo de Richard Riley, ex ministro de Educación, recibió apenas seis meses de arresto domiciliario por asociarse para vender cocaína y marihuana, pese a que hubiese sido incriminado antes por cargos que pueden resultar en cadena perpetua.

27 de agosto de 2002: Canadian Press, el teletipo nacional de Canadá, informa que la ministra Anne McLellan de Sanidad dijo que el gobierno federal no va a retroceder en su plan de ofrecer marihuana medicinal a los pacientes. Enfadada con reportes anteriores de que se había archivado el proyecto, McLellan dijo: “En realidad, lejos de archivarlo, lo que hacemos es implementar el segundo estadio”.

22 de agosto de 2003: David Borden, director ejecutivo de la Red Coordinadora de la Reforma de las Políticas de Drogas, escribe una carta abierta a Rufus G. King III, presidente del Tribunal Superior del Distrito de Columbia, para declarar su rehúsa a prestar el servicio de jurado. “[…] He determinado que leyes injustas sobre la droga y la corrosión efectuada por la lucha contra la droga sobre el sistema de justicia penal como un todo me compelen a rehusar concienzudamente el servicio de jurado”, dice Borden. Visite http://stopthedrugwar.org/openletter (exclusivamente en inglés) para leer la carta en su totalidad.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2008/aug/26/semanal_esta_semana_en_la_histor