Imposición de la Ley: Las Historias de Policías Corruptos de Esta Semana

Submitted by traducidio on

Hay algo podrido en el estado de Tennessee, con el hedor de corrupción policíaca viniendo de las orillas del Mississippi hasta los cerros de las Great Smoky Mountains, y esto está bien podrido. Mientras tanto, hay un caso aparente de, eh, vigilancia policíaca demasiado agresiva en Florida y el guardia de prisión o cárcel metido en problemas de siempre. Vamos a ello:

En la Comarca de Cocke, Tennessee, la confesión de culpabilidad de conspiración para vender miles de dólares en bienes robados de NASCAR del ex Subcomisario del Gabinete del Sherif de la Comarca de Cocke, Patrick Allen Taylor, es apenas la punta del iceberg en una moción que busca una sentencia de prisión mucho más alta que la pedida por las normas federales de condenación, informó el Knoxville News-Sentinel el lunes. De acuerdo con los fiscales, Taylor estaba involucrado en esquemas de robo, extorsión, protección, peleas de gallos y una empresa de entretenimiento en vídeo. Para más informaciones sobre todo el caso sórdido, lea el informe especial del News-Sentinel, "Cocke County Confidential”.

En Memphis, el ex Oficial de la Policía de Memphis, Andrew Hunt, se confesó culpable el viernes pasado de robar dinero, cocaína y pertenencias personales de traficantes de drogas. Él puede recibir pena de prisión perpetua, pero eso es improbable ya que ha estado de acuerdo en cooperar con los fiscales, informó el Memphis Commercial Appeal. Tres otros oficiales de la policía de Memphis ya han sido incriminados en el caso y más incriminaciones pueden ocurrir, advirtieron los fiscales. Hunt hacía parte de “una pandilla de oficiales corruptos uniformizados” que robaron a por lo menos 20 traficantes de drogas, dijeron los fiscales. Y estos hombres se pasaron de verdad: En un caso, Hunt robó drogas, dinero y un reloj de $15.000 de un traficante, de ahí le dijo que podía comprar sus drogas de vuelta. Cuando el traficante consiguió $9.500 en efectivo, Hunt aceptó el dinero y se quedó con las drogas.

En Surfside, Florida, la policía está investigando acusaciones de que dos oficiales de la policía de Surfside conspiraron para plantar drogas en un vehículo de un activista cívico de la ciudad, informó la emisora televisiva de Miami, la Local 10 News el 07 de Septiembre. Los dos oficiales, el Sargento John Davis y el Oficial Woody Brooks, han sido suspendidos tras supuestamente tramar para plantar cocaína en el auto de Jay Senter, que ya se había enredado con el Sargento Davis en el caso de la pareja francesa citada por numerosas infracciones del código y multada en centenas de miles de dólares por alquilar casas en Surfside a turistas. De acuerdo con las alegaciones, Davis y Brooks fueron oídos mientras tramaban plantar las drogas en retaliación por Senter entregar a otro oficial al FBI en el caso de infracciones del código. Interesantemente, el vicealcalde de Surfside, Howard Weinberg, le dijo a la Local 10 que los mismos oficiales habían conspirado para arrestarlo por manejar embriagado cerca de un bar de la ciudad y lanzar la cámara en el tablero en una tentativa de intimidarlo, pero la trama fue debelada porque él solamente toma té helado cuando sale. Otro oficial anónimo de la ciudad le dijo a la Local 10 que Davis se estaba comportando “como un nazi” con relación a los opositores políticos.

En Westchester, Nueva York, un agente penal de la Comarca de Westchester fue condenado a libertad vigilada la semana pasada por interferir en una investigación de drogas, informó la North Country Gazette. Timothy Connolly, 39, se confesó culpable de una acusación de obstrucción cualificada de proceso y una acusación de tenencia de drogas. Él será supervisado durante los próximos cinco años. Connolly fue arrestado durante una investigación combinada de la Iniciativa de Narcóticos del Fiscal de Westchester (W-DANI), la Policía de Yonkers, la Policía del Estado de Nueva York y la Unidad de Investigaciones Especiales del Departamento de Corrección de la Comarca de Westchester y le dijeron que se callara respecto de la prisión. Pero, después él le avisó a uno de los principales blancos de la investigación que no usara su teléfono porque estaba siendo monitoreado. Connolly fue despedido del Departamento de Corrección de la Comarca de Westchester el 07 de Septiembre, el mismo día en que se confesó culpable.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2006/sep/16/imposición_de_la_ley_las_histori