Un policÃa suburbano de Pittsburgh recibe libertad vigilada, dos de Kentucky aceptan acuerdos y uno de Massachusetts es arrestado en el trabajo. Otra semana más en la lucha contra la droga. Vamos a ello:
En Worcester, Massachusetts, el 07 de mayo, un policÃa de Worcester fue arrestado en el trabajo y acusado de un delito de drogas no especificado. La policÃa no querÃa confirmar los cargos exactos, pero dijo que era una de 17 personas arrestadas durante una investigación de seis meses de duración que implicaba interceptación telefónica. El policÃa Carlos L. Burgos, 39, ha salido bajo fianza y está de licencia sin goce de sueldo, pero tuvo que devolver su arma y su placa.
En Bowling Green, Kentucky, el 22 de abril dos ex comandantes de la PolicÃa de Glasgow se confesaron culpables de distribución ilegal de analgésicos recetados y manipulación de testigos. Johnny Travis, 41, y Maxie Murray, 36, admitieron confabularse para tener hidrocodona, una sustancia fiscalizada de Clase III, de manera ilegal. También admitieron intentar persuadir a un testigo a no dar parte de sus delitos a la policÃa. Cada uno puede recibir hasta 21 años de pena en prisión federal y multa de US$ 251.000. Se ha programado la condenación para el 04 de agosto.
En Pittsburgh, el miércoles, un teniente retirado de la PolicÃa de Penn Hills fue sentenciado a cinco años de libertad vigilada por robar miles de dólares en heroÃna y cocaÃna de los casilleros de pruebas de la comisarÃa. William Markel, 55, fue arrestado en marzo del 2008 por detectives de la FiscalÃa de la Comarca de Allegheny y después se confesó culpable de cargos de robo y tenencia de drogas a cambio de la suspensión de la pena de prisión. El policÃa, tras 29 años de servicios prestados al cuerpo, afirmó que robó las drogas para consumo personal a fin de poder con problemas en su espalda y que desde entonces se ha inscrito en varios programas de tratamiento de la toxicomanÃa.
Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.
Add new comment