Skip to main content

Semanal: Esta semana en la historia

Submitted by traducidio on

08 de junio de 1993: William F. Buckley, destacado intelectual conservador, dice en una entrevista: “La cantidad de dinero y energía jurídica empleada para enjuiciar a cientos de miles de estadounidenses que son atrapados con unos cuantos gramos de marihuana en sus bluyines simplemente no tiene sentido – ésa es la forma más amable de decirlo. La forma más severa es la de que es una barbaridad, una carga sobre las libertades civiles básicas y los dispendios razonables de energía social”.

08 de junio de 1998: Se redacta una carta muy divulgada y firmada por más de 600 líderes internacionales y destacados profesionales influyentes de varios campos al secretario general de la ONU, Kofi Annan, instándole a que repiense las “políticas fracasadas y fútiles de la lucha contra la droga” ya que los signatarios creen que la guerra contra las drogas hace más daño ahora que la propia toxicomanía. Los signatarios piden la apertura del debate a abordajes alternativos a la toxicomanía fundados en el buen sentido, la ciencia, la salud pública y los derechos humanos.

09 de junio del 2000: Human Rights Watch publica un estudio que descubre que Illinois es el peor estado en desigualdad racial en EE. UU. entre los infractores apresados de la legislación antidroga. Los hombres negros de Illinois tienen 57 veces más probabilidades que los blancos de ser reducidos a prisión por cargos de delitos de drogas y los negros constituyen un 90 por ciento de todas las admisiones carcelarias en Illinois por delitos de drogas. Pese a que estudios federales estadounidenses muestren que los usuarios de drogas blancos superan numéricamente a los consumidores de drogas negros en 5 para 1, los negros son más o menos un 62 por ciento de los presos encarcelados por cargos de delitos de drogas en comparación con un 36 por ciento de blancos.

11 de junio del 2001: En un caso referente a operaciones de cultivo de marihuana bajo techo, la Corte Suprema de EE. UU. decide que el uso de un aparato termográfico de parte de la policía para detectar patrones de calor provenientes de un hogar privado es un registro que exige una orden.

06 de junio del 2002: Americans for Safe Access, la recién formada organización de militancia pro marihuana medicinal, celebra un día nacional de acción con protestas en más de 50 oficinas de la DEA por todo EE. UU.

07 de junio del 2003: Cheryl Miller, una paciente de esclerosis múltiple y destacada militante pro marihuana medicinal, muere de neumonía y otras complicaciones relacionadas con la esclerosis múltiple a los 57 años de edad. Su esposo Jim sigue vivo y permanece activo en el movimiento.

10 de junio del 2004: New York Times publica un artículo sobre K-Drink, una nueva bebida a base de coca producida por la compañía peruana Kokka Royal Food & Drink. El artículo recuerda a los lectores que: “En esta región de Sudamérica, el té de coca es tan común y aceptado que aun ha sido servido con regularidad en la embajada de EE. UU. en Bolivia”.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.