Un trÃo de malos elementos de Arizona, incluso un funcionario de DARE con una inclinación por la agresión sexual, fue noticia esta semana, en tanto que la Ciudad de Berwyn en Illinois se metió en un buen lÃo por el modo que se valÃa de los fondos de la incautación de activos. Vamos a ello:
En Nogales, Arizona, el viernes pasado un ex funcionario del programa DARE de Nogales fue condenado por varios cargos relacionados con el contacto sexual indeseado con una joven. Ramón Borbón, 40, fue condenado por abuso sexual y obstrucción a una investigación criminal en el caso de una chica de 16 años a quien forzó a tocarle impropiamente y amenazó impedirla ir a las autoridades. Ãl también fue condenado por acusaciones de agresión sexual y secuestro en el caso de una mujer de 19 años por contenerla y violarla. Llevaba puesto su uniforme durante los dos incidentes. En un fallo durante el juicio, el juez James Soto de la Corte Suprema de la Comarca de Santa Cruz escribió que Borbón tiene âun rasgo de carácter que ocasiona una propensión sexual aberranteâ y que parecÃa haber âidentificado a mujeres jóvenes y vulnerables con antecedentes de problemas psicológicos y/o toxicomanÃa y menos probabilidades de presentarse y, si lo hacen, es menos probable que las consideren creÃblesâ. También hay por lo menos cuatro otras denuncias de abuso sexual contra Borbón. La comisarÃa habÃa descubierto antes que âcarecÃan de méritoâ. Será sentenciado el 12 de diciembre.
En Phoenix,
En Coolidge, Arizona, la semana pasada el FBI arrestó a un guardia del Centro de Detención de la Región Central de Arizona de Corrections Corporation of America por intentar introducir cocaÃna contrabandeada en la prisión. Acusan a Juan Núñez de tentativa de provisión de un objeto prohibido a un recluso y tenencia de cocaÃna con la intención de distribuir. De acuerdo con una denuncia en el caso, Núñez habÃa estado negociando con la familia de un prisionero para llevar cocaÃna a la prisión durante las dos últimas semanas. El 06 de noviembre Núñez se reunió con un agente del FBI que simulaba ser una fuente externa de cocaÃna y aceptó 14 gramos de cocaÃna y $1,600 por estar de acuerdo en introducirla clandestinamente en la prisión privada. Lo arrestaron después de esa reunión. En este caso, una condenación por intentar llevar un objeto prohibido a un preso conlleva una pena máxima de 20 años en prisión federal, multa de $250,000 o los dos y una condenación por tenencia de cocaÃna para la venta conlleva una pena máxima de 20 años en prisión federal, multa de $1 millón o los dos.
En Berwyn, Illinois, el Ministerio de Justicia de EE.UU. ha acusado a la Ciudad de Berwyn de usar indebidamente el dinero oriundo de incautaciones de drogas. Tras revisar la auditorÃa anual de gastos con recursos provenientes de incautaciones de activos de la ciudad, la Sección de Incautación de Activos y Blanqueo de Capitales del ministerio envió una carta al municipio en que hace mención de varios âegresos impermisiblesâ, incluso gastar demasiados fondos de la incautación de activos en los años 2004 y 2005. Ya que los fondos de la incautación de activos deben ser utilizados para la prevención a la delincuencia, el ministerio aludió a más de $120,000 empleados para pagar sueldos, $88,000 en âtransferencias de efectivoâ a la SecretarÃa del Medio Ambiente de Berwyn, $156,000 en âtransferencias de efectivoâ a dos distritos escolares de la zona y $91,000 en viajes de ómnibus para ancianos. Total, la ciudad puede tener que devolver más de $760,000 en fondos de incautación de activos inadecuadamente desembolsados. Aunque escuelas, parques y viajes para ancianos sean actividades merecedoras, gastar fondos oriundos de la incautación de activos con ellas es una violación de la ley.
Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.
Add new comment