Suroeste Asiático: Irán acusa a Occidente de ignorar opio afgano y marinos estadounidenses respaldan convenientemente a Teherán

El miércoles, Irán acusó a EE.UU. y a la OTAN de indiferencia con relación al tráfico próspero de opio de Afganistán y convocó al Occidente a ayudar a combatir contra el contrabando de opio y heroína a través de la frontera que los dos países comparten. Un día antes, un artículo de la Associated Press sobre marinos estadounidenses recién desplegados a la provincia de Helmand en Afganistán ayudó a respaldar a Irán.

En ello, algunos de los 2.000 integrantes de la 24ª Unidad Expedicionaria Marina, recién llegada a Helmand, la región que más produce opio en el mundo y un semillero de insurgencia talibán, explicaron que estaban ignorando la adormidera porque temían alienar a los habitantes locales que dependían del tráfico para sustentarse.

“Es medio raro. Venimos acá para luchar contra el Talibán. Vemos esto. Sabemos que se pone fea la cosa. Pero al mismo tiempo sabemos que es la única manera por la cual los habitantes locales pueden ganar dinero”, dijo el 1er teniente Adam Lynch, 27, de Barnstable, Massachusetts.

El segundo teniente Mark Greenlief, 24, un nativo de Monmouth, Illinois, quien comanda la 2ª sección, dijo que, al principio, quería hacer una zona de aterrizaje para helicópteros en la plantación de un labrador local. “Pero, como se puede ver, eso arruinaría la plantación de adormideras y no queremos arruinar su sustento”.

La sección del sargento Jeremy Stover está alojada al costado de un cultivo de adormideras plantado en el patio interno de un recinto emparedado con barro. La misión de los marinos es librarse de los “malos” y “los habitantes locales no son los malos”, dijo. “Las plantaciones de adormidera en Afganistán son los maizales de Ohío”, dijo Stover, 28, de Marion en Ohío. “Cuando llegamos aquí, nos preguntaban si estaba bien cosechar la adormidera y dijimos: ‘Sip, apenas no usen una AK-47’”.

El teniente coronel Anthony Henderson, comandante de batallón, le dijo a la AP que sus efectivos no pueden concentrarse en la adormidera cuando el Talibán está “aterrorizando a la gente”. Lo fundamental primero es derrotar al Talibán, dijo. “Creo que, al concentrarnos en el Talibán, las adormideras van a desaparecer”, dijo.

Pero los marinos y el resto de los 30.000 efectivos estadounidenses y 20.000 de la OTAN en Afganistán están en medio de una terrible contradicción: Si persiguen el opio, corren el riesgo de conducir la población a los brazos pacientes del Talibán. Si no persiguen el opio, el Talibán gana hasta $100 millones al año con su parte del tráfico, que son invertidos para comprar más armas para combatir contra EE.UU., la OTAN y el gobierno afgano.

Ignorar la adormidera – el opio afgano responde de 93% de la oferta mundial, de acuerdo con las Naciones Unidas – no le cae bien a Irán, que, según consta, tiene la tasa más alta de adicción a los opiáceos del mundo. “El crecimiento explosivo en el cultivo de la adormidera... en Afganistán el año pasado ha creado muchos problemas... especialmente para Irán”, dijo Ismail Ahmadi Moghaddam, secretario de la sede de fiscalización de la droga de Irán, un día después que apareció el reportaje de la AP.

“Creemos que la OTAN y las fuerzas extranjeras en Afganistán son indiferentes a la cuestión de la droga y les han dado prioridad a otras metas”, dijo Ahmadi Moghaddam en una conferencia de funcionarios de Pakistán, Afganistán y de la Oficina de la ONU contra las Drogas y el Delito. “Desde la época en que ingresaron (a Afganistán), presenciamos un aumento explosivo en la producción de drogas”, dijo.

Irán gasta $600 millones al año para impedir que las drogas afganas entren al país y sería bienvenida la ayuda del Occidente, que evidentemente está ignorando el problema, se quejó. “Irán exige la cooperación seria y práctica de la comunidad internacional, especialmente de los países europeos, como principal destino para los contrabandistas, en la lucha contra el narcotráfico”.