Skip to main content

Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Submitted by traducidio on

Un alguacil tejano es acusado de traficar cocaína y vender armas al Cartel del Golfo, dos funcionarios de la Administración de Seguridad en los Transportes son incriminados por ayudar a contrabandear drogas a aviones y hay un curador de pruebas californiano con manos largas y una mala costumbre. Otra semana nomás en el frente de los policías corruptos. Vamos a ello:

En Brownsville, Tejas, el viernes pasado un alguacil de la Comarca de Cameron fue arrestado por acusaciones de haber traficado cocaína y vendido armas potentes al Cartel del Golfo de México. Óscar Pena, 26, fue uno de los dos hombres arrestados tras una investigación conjunta de cinco meses realizada por las autoridades municipales, el FBI y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por la sigla en inglés) conocida como Operativo Puerco Sucio [Operation Dirty Pig]. Sus cargos van de acusaciones relacionadas con armas y administrar una empresa criminosa continua a tenencia de cocaína. En redadas que acompañaron los arrestos, la policía incautó 14 rifles de asalto, cinco revólveres semiautomáticos, una escopeta recortada, grandes cantidades de munición, un chaleco a prueba de bala, $3,000 en efectivo y más de un kilogramo de cocaína.

En Atlanta, el martes dos funcionarios de la Administración de Seguridad en los Transportes y una empleada de Delta Airlines por acusaciones relacionadas con una presunta confabulación de contrabando de drogas en el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta. Los empleados de la TSA, Jon Patton, 44, y Andre Mays, 24, y la empleada de Delta, Leslie Edgar, 42, son acusados de asociarse para distribuir estupefacientes y tentativa de distribución de cocaína y heroína. Ellos cayeron después que estuvieron de acuerdo en permitir que un hombre contrabandeara dos kilogramos de cocaína por la seguridad y a un vuelo de Delta a Nueva York a cambio de $8,000 en diciembre. Desdichadamente para el trío atlantense, su contrabandista también era un soplón de la DEA que les tendió una trampa para dos entregas más, de esta vez con cocaína y heroína falsas. Las acusaciones acarrean una sentencia máxima de cadena perpetua y multa de hasta $4 millones. Actualmente, el trío está en libertad bajo fianza.

En Vacaville, California, el viernes pasado un ex curador de pruebas de la Comarca de Solano no contestó los siete cargos relacionados con el robo de fármacos guardados en un almacén de pruebas. Sean Colfax Wilson, 35, respondía ante Justicia por una incriminación de 179 cargos cuando aceptó un acuerdo de dos acusaciones de tenencia de Vicodin [hidrocodona] y Oxycontin [oxicodona] para la venta, tres cargos de robo con allanamiento de morada, un cargo de malversación de pruebas y uno de falsificación de pruebas. Wilson, quien había trabajado como curador de pruebas para la comarca durante dos años, fue preso en diciembre de 2007 después que investigadores descubrieron que una gran variedad de medicamentos recetados había desaparecido. Tras su arresto, el abogado de Wilson le dijo al tribunal que él era toxicómano y que había usado las drogas para consumo personal, pero aún así aceptó la acusación de tenencia para venta. En abril van a sentenciarlo y, hasta entonces, quedará preso.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.