Skip to main content

Europa: Cafeterías de Ámsterdam se preparan para veda al fumar de tabaco

Submitted by traducidio on

En Holanda, una veda al fumar de tabaco en lugares públicos ha preocupado a las famosas cafeterías cannábicas del país. La veda, que debe entrar en vigor el 1º de julio, no se aplica al humo de marihuana, pero porque muchos consumidores cannábicos europeos mezclan tabaco con sus porros, los dueños de cafeterías temen perder clientes.

el subsuelo de un café en Mastrique (por cortesía de Wikimedia)
Después de 1º de julio, todos los que fumen un porro mezclado con tabaco a la europea estarán infringiendo la ley. La asociación holandesa de cafeterías hizo mucha presión para conseguirse una exención, en vano.

“Las cafeterías serán tratadas de la misma manera que otros negocios de abastecimiento”, dijo la semana pasada el primer ministro Jan Peter Balkenende, enemigo de los cafés. “Sería equivocado moverse hacia un sector de abastecimiento sin fumar y luego hacer una excepción para las cafeterías. La gente no lo habría comprendido”.

Eso no les cae bien a representantes de los sectores del tabaco y de los cafés entrevistados esta semana por The Independent de Londres. Lamentaron la situación paradójica que la nueva ley creará y advirtieron que ella podía perjudicar sus negocios. Puede ser que eso ya esté sucediendo. Una publicación holandesa del sector citada por The Independent dice que el número de cafeterías a la venta saltó casi 25% a causa de la inminente prohibición del tabaco.

“La nueva ley es un disparate”, dijo Willem Panders, del sindicato holandés de comerciantes de tabaco. “Será casi imposible imponerla porque ¿cómo se va a averiguar si alguien fuma cannabis mezclado con tabaco o cannabis puro?”

“Se va a un café para tomar algo. Se va a un restaurante para comer. Pero cuando se va a un café es para fumar, entonces fumar tiene que ser permitido en una cafetería”, argumentó Marc Jacobsen, representante de la asociación de dueños de cafeterías.

Las nuevas reglas son “absurdas”, dijo Sandy Lambrecht, gerente del café Bulldog en el Leidesplein de Ámsterdam. “Se va a un café para fumar, al fin – es ridículo tener que obedecer. Las nuevas reglas fueron hechas para proteger a empleados como yo, pero la cuestión es que escogemos trabajar aquí”.

Aunque en algunos países los propietarios de bares y clubes hayan reaccionado a las prohibiciones creando secciones aisladas con vidrio o patios externos para fumadores, muchos cafés holandeses están apretados en dependencias diminutas con poco espacio interno y sin acceso a espacio externo.

El Bulldog está entre los cafés con espacio para acomodar a fumadores de tabaco. “Ahora tenemos que construir una nueva sección en nuestro café con un tabique de vidrio y filtros aéreos especiales para los que escojan fumar cannabis no puro”, dijo Lambrecht. “Es una vergüenza, ya que cambiará el ambiente muy agradable aquí adentro – mitad de nuestros clientes estará encerrada detrás de una pared de vidrio. Seguro que nuestros clientes se van a quejar”.

Para el ministro holandés de Sanidad, Ab Klink, poner trabas al negocio de los cafés es apenas el glaseado del pastel antitabaco. “Un efecto colateral positivo de la veda al fumar”, dijo, “puede ser el de que los consumidores que paran el día entero pasándola en cafés van a encontrar otras cosas que hacer”.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Comentarios

Anonymous (not verified)

pienso que eso va a perjudicar el sector turista..Por que si tu vas a un cafe es para fumar yerba o hass. Y eso se mezcla con tabbaco. Este verano ibamos a ir a amsterdam 16 amigos a amsterdam!!! .Pues despues de informarnos de esto no iremos.Por que, para que vamos a ir a fumar a un sitio q no dejan fumar. (por decirlo de alguna manera).pienso q esa ley se deberia inponer en:(BARES,RESTAURANTES),sitios publicos donde pueden entrar MENORES DE 18 AÑOS.. y esto para el que aya impuesto esta ley.... Ese tal JAN PETER BALKENENDE. JUBILATE YA! QUE LO UNIKO QUE CONSEGUIRAS. SERA ACABAR CON EL TURISMO DE AMSTERDAM. Y SUS NEGOCIOS QUE SON LOS QUE ALIMENTAN A SUS FAMILIAS... ATENTAMENTE: ANGEL VALNECIA 03-07-2008

Wed, 07/02/2008 - 10:12am Permalink

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.