Skip to main content

Semanal: Esta semana en la historia

Submitted by traducidio on

19 de junio de 1812: Estados Unidos entra en guerra con Gran Bretaña tras ser cortado del 80% de su abastecimiento de cáñamo ruso. Napoleón invade a Rusia para romper el tráfico ilegal de cáñamo ruso de Gran Bretaña.

17 de junio de 1971: El presidente Nixon declara guerra contra las drogas al llamar la toxicomanía “el enemigo público número uno en Estados Unidos” en una rueda de prensa y anunciar la creación del Gabinete de Acción Especial para la Prevención de la Toxicomanía (SAODAP, por sus siglas en inglés), que sería dirigido por el Dr. Jerome Jaffe, un destacado especialista en el tratamiento con metadona. [Nota histórica: Durante la era Nixon, por la única vez en la historia de la guerra contra las drogas, se invierte la mayor parte de los fondos en tratamiento en vez de represión.]

18 de junio de 1986: La muerte nocturna (insuficiencia cardíaca por intoxicación con cocaína) de Len Bias, el prometedor astro del baloncesto universitario y reciente seleccionado de Boston Celtics, aturde a EE.UU. y resulta en la promulgación de las durísimas sentencias mínimas obligatorias de parte del Congreso de EE. UU.

19 de junio de 1991: En una votación secreta, la Asamblea colombiana vota en la prohibición de la extradición por 51 a 13 en una nueva Constitución que debía vigorar el 05 de julio. Al mismo día, Pablo Escobar se entrega a la policía colombiana.

13 de junio de 1994: La Corporación RAND publica un estudio que descubre que los programas de tratamiento de la toxicomanía compensan siete veces más para reducir el consumo de cocaína que las labores de represión, 11 veces más que la interceptación en la frontera y 23 veces más que trabajos en los países de origen.

15 de junio de 1998: Random House publica la obra maestra de Mike Gray que expone la futilidad de la guerra contra las drogas, “Drug Crazy: How We Got Into This Mess and How We Can Get Out”.

16 de junio de 1999: Testificando delante del panel de Justicia Penal, Políticas de Drogas y Recursos Humanos del Comité de Reforma Gubernamental de la Cámara de EE. UU., Ira Glasser, director ejecutivo de ACLU, les dice a los legisladores que la manera más eficaz de controlar la toxicomanía es a través de la reglamentación, no de la prisión.

14 de junio de 2000: Peter McWilliams, autor de éxito, paciente de cáncer y sida y destacado activista pro marihuana medicinal, es encontrado muerto en su casa en Los Ángeles, California. Encuentran a McWilliams, prohibido por una orden judicial federal de consumir marihuana para contrarrestar las náuseas extremas causadas por sus fármacos para el sida, atorado en su propio vómito, desplomado en el piso de su baño. Los fiscales del caso dicen que están “tristes con su muerte”.

18 de junio de 2002: La Corte Suprema de EE. UU. decide que, al conducir requisas aleatorias de drogas o armas en buses, la policía no necesita avisar a los pasajeros que tienen la libertad de negarse a permitir que los cacheen.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.