Un policÃa floridano corrupto busca una reducción de condena y dos guardias de prisión más se meten en un lÃo. Vamos a ello:
En Miami, un ex sargento de la policÃa de Hollywood condenado en un montaje relacionado con las drogas busca reducir su sentencia. El ex oficial Jeff Courtney, uno de cuatro policÃas de Hollywood condenados en un operativo en que agentes del FBI fingieron ser traficantes de heroÃna, está pidiendo una reducción de tres años en su condena de nueve. Los fiscales de los EE.UU. estuvieron de acuerdo, diciendo que les ofreció âauxilio considerableâ a los fiscales y que deberÃa ser recompensado. Courtney y sus colegas, el sargento Kevin Companion, el detective Thomas Simcox y el policÃa Stephen Harrison, fueron arrestados en febrero tras admitir que ayudaron a proteger un cargamento de 10 kilogramos de heroÃna para los agentes del FBI, quienes fingÃan ser mafiosos. Los cuatro se confesaron culpables de acusaciones de asociación delictuosa para tener y distribuir más de un kilogramo de heroÃna y todos están cumpliendo entre 9 y 14 años.
En Florencia, Arizona, un carcelero de la Jefatura de PolicÃa de la Comarca de Pinal fue incriminado el 27 de diciembre por asociación delictuosa para llevar contrabando a una penitenciarÃa y asociación delictuosa para transportar y/o vender marihuana. José Dolores Félix, 45, ha sido transferido de la Cárcel de la Comarca de Maricopa y ha recibido licencia administrativa no remunerada.
En Ree City, Michigan, un fiscal especial de la Comarca de Osceola está ponderando acusaciones contra un carcelero después que él admitió robar y consumir medicamentos recetados destinados a los reclusos. El funcionario, cuyo nombre no ha sido revelado hasta que se formalicen los cargos, fue arrestado el 27 de diciembre tras confesar la fechorÃa a los investigadores de la Asociación de Sheriffs de Michigan. La Jefatura de PolicÃa de la Comarca de Osceola contactó a la organización estadual para que investigara después que percibió que faltaban pastillas. [Ed.: Otro caso en que hay que hacer la pregunta: ¿Corrupción o desesperación? Se necesitan más hechos que los que fueron informados para saber con certeza.]
Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.
Add new comment