Skip to main content

Editorial: ¿Será que Filadelfia debería entusiasmarse con su gran redada de drogas?

Submitted by traducidio on

David Borden, director ejecutivo

David Borden
¿Deberíamos entusiasmarnos? En Filadelfia, agencias policíacas han anunciado una redada plusmarquista de drogas para la ciudad. De acuerdo con la rueda de prensa realizada el miércoles por la Policía de Filadelfia, el Ministerio de Justicia de EE.UU. y el FBI, el alijo que cogieron consistía en 274 kilogramos de cocaína calculada en cerca de 28 millones de dólares.

Un vocero del FBI dijo en la rueda de prensa: “Esta redada considerable impidió que estas drogas entraran en nuestras comunidades”. Pero ¿eso no depende de cómo se define el término “estas drogas”? Si el término visa aludir a aquel cargamento en particular, entonces, sí, aquella pila de cocaína en específico (probablemente) no va a ingresar a la comunidad filadelfiana.

Si, sin embargo, el término visa aludir a la propia cocaína, el tipo de droga, es dudoso – no, es imposible – que la incautación pueda reducir su cantidad en Filadelfia, por lo menos no durante mucho tiempo. El problema es que los narcotraficantes son listos e industriosos y esperan que parte de la droga que embarcan a cualquier región vaya a ser interceptada. En un día cualquier, probablemente no esperan que se establezca una plusmarca justamente aquel día. Pero eso no significa que no están preparados si eso pasa. Sin duda, hay un o dos lotes siendo transportados por la I-95 o alguna otra arteria o de camino hacia Filadelfia a través de algún otro medio de transporte, si es que ya no están allí.

La verdad es que probablemente no habrá escasez de cocaína en Filadelfia ni siquiera durante una semana, si es que hay cualquiera ahorita. De aquí a dos semanas, habrá pocas pruebas restantes de que una redada plusmarquista de drogas ya sucedió, salvo los registros policíacos y los informes mediáticos pasados. Por supuesto, las autoridades no van a ansiar por informar a la prensa que su redada plusmarquista de drogas ha sido completamente deshecha por la fuerza del mercado. Irónicamente, es probable que los medios no crean que la falta de impacto a largo plazo sea noticiable, porque eso es literalmente lo que ha pasado en todas ocasiones anteriores.

En última instancia, la propia redada es la mejor prueba de que no causará ningún impacto. Los arrestos, incautaciones y enjuiciamientos por drogas son la norma para los Estados Unidos, en Filadelfia y demás partes. Con todo, pese a todo ese esfuerzo, sostenido y conducido con agresividad durante décadas, la demanda de cocaína aún es tan fuerte que las cantidades en que es encontrada siguen estableciendo récordes. Y eso es un historial de fracaso por cualquier definición razonable de la palabra.

Entonces, aunque esté seguro de que la rueda de prensa fue emocionante para la gente involucrada en ella, no estoy entusiasmado y no sé por qué debería estarlo. Cuando la gente decida que es tiempo de intentar algo diferente, porque percibe cuanto ha estado desperdiciando en dinero, fuerza de trabajo y vidas, será mucho más emocionante que una pila de polvo y un grupo de jefazos de la fuerza pública detrás de un podio pueden ser.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.