Skip to main content

Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Submitted by traducidio on

¡Sexo y drogas! ¡Sexo y drogas! Esta semana, ése es el tema de la corrupción de las fuerzas de seguridad mientras que una cuadrilla de policías sureños con disfunción hormonal hizo muestra de todo allende la llamada del deber. Vamos a ello:

En Líbano, Tennessee, el martes por la mañana un policía estadual despedido por librar a una actriz porno que portaba drogas en cambio de un acto sexual se entregó en el Palacio de Justicia de la Comarca de Wilson para responder por una serie de cargos criminales por su acuerdo especial. El policía Randy Moss, 40, detuvo a la actriz porno Barbie Cummings (nombre verdadero: Justis Richert) por exceso de velocidad el 07 de mayo y halló drogas ilícitas en su auto. Él le dio una multa por exceso de velocidad, pero Richert afirmó en su bitácora que negoció el acto sexual para evitar las acusaciones por delito de drogas. Moss dimitió después que Cumming dio al público, pese a que parezca que él fue desmentido por su propio impulso de jactancia. Cummings no nombró a Moss en su entrada inicial en la bitácora y dice que, un día después, Moss le pidió permiso para contarles su proeza a sus colegas, que es cómo ella cree que se divulgó la información. Ahora él responde por un cargo de adulteración de pruebas, cuatro de improbidad oficial y uno de opresión oficial por el incidente de mayo. Aparentemente no era su primera vez. Él también responde por acusaciones provenientes de un suceso parecido en septiembre de 2006.

En Atlantic Beach, Carolina del Sur, el viernes pasado un policía de Atlantic Beach fue arrestado por recibir un acto sexual de una mujer en cambio de no arrestarla por acusaciones de delitos de drogas. El oficial Terence Wiggins, 45, presuntamente pilló a una mujer con piedra de cocaína mientras estaba de servicio, hizo su cosa con la mujer, luego le devolvió el crack. Él fue preso después de una investigación de la División Estadual de Represión Legal y ahora es acusado de improbidad en el cargo. Está libre bajo fianza sin fecha de comparecencia estipulada.

En Aiken, Carolina del Sur, el último agente antidroga de la Comarca de Aiken ha dimitido. El investigador Brian Owens dimitió el miércoles tras cinco años con la agencia. A principios de este mes él había sido suspenso al mismo tiempo en que sus colegas agentes en la brigada eran despedidos por llevarse un vehículo de propiedad de la comarca a bares y porque uno de ellos cometió un coito con una mujer en el auto de camino a un motel. Ahora toda la unidad está siendo averiguada por la División Estadual de Represión Legal (SLED, sigla en inglés) por posible uso indebido de dinero del gobierno, improbidad en el cargo y destrucción inadecuada de pruebas. Los fiscales dijeron que hasta 275 casos que involucran delitos de drogas pueden correr riesgo, dependiendo de lo que descubre la investigación de la SLED.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.