Un policÃa neoyorquino cae por revender marihuana, un policÃa de Connecticut cae por vender heroÃna y un policÃa de Nashville es preso por extorsionar a un narcotraficante. Vamos a ello:
En la Ciudad de Nueva York, el 31 de octubre un policÃa veterano de Manhattan fue preso cuando la policÃa capturó a sospechosos en una banda de contrabando de marihuana que presuntamente trajo millones de dólares en hierba de Canadá a Long Island. Glen Smokler, oficial de la PolicÃa de Nueva York, un veterano de 13 años asignado al 30º Distrito Policial en el Harlem, es acusado de tres cargos de tenencia criminosa de una sustancia controlada y asociación delictuosa. En total, más de 30 personas fueron presas en las comarcas de Suffolk y Nassau y los policÃas incautaron más de $3 millones en efectivo, 23 coches de lujo, un yate de 13 metros, 10 rifles de asalto y más de 45 kilogramos de marihuana. Irónicamente, el propio Smokler hizo caer el antiguo esquema cuando allanó la morada de los cabezas, lo que llevó a un informante a decirle a policÃa que Smokler lo habÃa hecho. A partir de ahÃ, una investigación de cinco meses se amplió hasta su desenlace la semana pasada.
En Bridgeport, Connecticut, un policÃa de Stamford fue preso por cargos de delitos de drogas el 25 de octubre. El oficial Quinn Fillippino, 28, fue acusado de tenencia de estupefacientes con la intención de venderlos después que la policÃa de Bridgeport les vio a él y a un pasajero presuntamente vendiendo drogas desde su vehÃculo. La policÃa dijo que la droga era heroÃna. Fillippino está de licencia remunerada y, según los últimos informes, estaba detenido con fianza estipulada en $50,000.
En Nashville, el viernes pasado un ex policÃa de Nashville fue condenado a dos años y medio de prisión por su rol en el robo de un traficante en 2003. Charles Williams III fue condenado en enero de participar y esconder un robo tramado por su compañero, el oficial Ernest Cecil, y su sobrino, Corey Cecil. El Cecil más joven, que era traficante de cocaÃna, hizo que Williams y su tÃo parasen un vehÃculo en el cual él era pasajero y que también contenÃa 3,5 kilogramos de cocaÃna. La batida aparentemente legÃtima permitió que el joven Cecil desapareciera con la cocaÃna, la cual él vendió por más de $70,000, dándoles parte de los beneficios a Williams y su tÃo. Ahora, Williams cumple 12 años y el joven Cecil seis años y medio a pesar de testificar en contra de los otros dos.
Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.
Add new comment