Skip to main content

Semanal: Esta semana en la historia

Submitted by traducidio on

30 de junio de 1906: El Congreso aprueba la “Ley de Alimentos y Fármacos Puros” [Pure Food and Drug Act].

1º de julio de 1930: La Ley Porter [Porter Act] instaura la Agencia Federal de Estupefacientes (FBN, por sus siglas en inglés), una agencia independiente de la Unidad de la Ley Seca del Ministerio del Tesoro de EE. UU. y consecuentemente no es afectada por la aprobación de la 21ª Enmienda. Harry J. Anslinger es nombrado comisionado en funciones, un cargo en que sigue durante los próximos treinta años.

29 de junio de 1938: Christian Century informa: “en algunos distritos habitados por latinoamericanos, filipinos, españoles y negros, mitad de los crímenes es atribuida a la locura de la marihuana”.

01 de julio de 1973: La Administración de Represión a Drogas (DEA, por sus siglas en inglés) es instaurada por el presidente Nixon con la intención de ser una “superagencia” capaz de tratar de todos los aspectos del problema de las drogas. La DEA consolida a agente de BNDD, Aduanas, la CIA y ODALE y es dirigida por Myles Ambrose.

04 de julio de 1997: Amado Carrillo Fuentes, de acuerdo con la DEA el narcotraficante número uno del planeta y cazado en todo el mundo, fallece en una clínica de México, D.F. a causa de complicaciones postoperatorias. Trataba de modificar su rostro a través de una cirugía plástica al eliminar el exceso de gordura.

01 de julio de 1998: El director de la DEA, Thomas Constantine, es citado: “[En] mi época todos fumaban y todos tomaban y no había consumo de drogas”.

02 de julio de 1999: Robert Vorbeck, 38, es arrestado por supuestamente vender cocaína a policías encubiertos. Pudiendo recibir prisión perpetua si condenado por las acusaciones de delitos de drogas, él comete suicidio en su celda 11 días después. El 10 de julio de 2001, la AP informa que se ha ordenado que su patrimonio pagara US$ 750.000 a la fiscalía de la Comarca de Nassau, en Nueva York. La decisión, parte de un acuerdo en un caso de confiscación civil, es el primer en el estado en que un fiscal busca los bienes de un muerto.

05 de julio de 1999: En respuesta al pedido de debate sobre la reforma de las políticas de drogas del gobernador Gary Johnson, organizaciones en Nuevo México forman una alianza para examinar las opciones alternativas a las políticas de drogas actuales.

01 de julio del 2001: Portugal presenta las políticas de drogas más liberales de Europa hasta la fecha con la implementación de nuevas leyes que no establecen ninguna sanción criminal para consumir y tener pequeñas cantidades no sólo de cannabis, sino también de drogas duras como la cocaína, la heroína y las anfetaminas.

04 de julio del 2001: Citan a Sir Keith Morris, el ex embajador de Gran Bretaña en Colombia, en The Guardian: “Ya es hora de empezar a discutir cómo las drogas pueden ser fiscalizadas con más eficacia dentro de un armazón legal. La despenalización, mencionada con frecuencia, serían paños calientes insatisfactorios porque dejaría el comercio en manos criminales sin proporcionar cualquier ayuda a los países productores o garantir un producto seguro para los consumidores o librarlos de la presión de los camellos. Para mí, ha sido difícil defender la legalización porque ello significa decir a aquéllos con quienes trabajé y a los familiares de aquéllos que fallecieron que esta guerra fue innecesaria. Pero el imperativo debe ser el de intentar detener el daño. La prohibición de las drogas no funciona”.

03 de julio del 2003: Drug Policy Alliance (DPA, por sus siglas en inglés) anuncia los resultados de una encuesta electoral con los hispanos de California: un 65% es contra apresar a jóvenes vendedores primerizos de marihuana, un 85% es contra la prisión por tenencia de marihuana y un 58% es contra la prisión por tenencia de “drogas duras”.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.