Skip to main content

Tratamiento de la toxicomanía: Presupuesto federal proporciona mismo financiamiento o pequeños aumentos a programas de tratamiento y prevención, pero reduce subvenciones a programas de abstinencia

Submitted by traducidio on

Esta semana, como parte de la ley general de presupuestos de medio trillón de dólares aprobada por el Congreso y, según lo que se espera, sancionada en breve por el presidente Bush, la financiación del tratamiento y de la prevención a la drogodependencia fue aprobada con pequeños cambios con relación al año pasado. La mayor parte de esos programas tuvo el mismo nivel de financiamiento o pequeños aumentos, salvo el programa de subvenciones Escuelas Seguras y Libres de las Drogas, que recibió un duro golpe.

Conforme a la medida sobre los dispendios, los programas de concienciación, prevención, tratamiento e investigación sobre las drogas y el alcohol recibirán las siguientes sumas:

  • La Subvención en Bloque para la Prevención y el Tratamiento de la Toxicomanía (SAPT, por la sigla en inglés) recibirá $1.7587 billón, financiando casi lo mismo que el AF 2007 y la solicitación presupuestaria del presidente;

  • El Centro de Tratamiento de la Toxicomanía (CSAT, por la sigla en inglés) recibirá $339.8 millones, un incremento de $1.2 millón con relación a 2007 y $37.6 millones más que la solicitación del presidente;
  • El programa de Subvenciones Estaduales Escuelas y Comunidades Seguras y Libres de las Drogas (SDFSC, por la sigla en inglés) recibirá $294.76 millones, un corte de $51.7 millones con relación a la financiación del año pasado, pero $194.7 millones más que la solicitación presupuestaria del presidente para el AF 2008;
  • El Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA, por la sigla en inglés) recibirá $1.001 billón, $2 millones más que el AF 2007 y $1 millón más que la solicitación presupuestaria del presidente;
  • El Instituto Nacional sobre el Consumo Abusivo de Alcohol y Alcoholismo (NIAAA, por la sigla en inglés) recibirá $436.26 millones, un incremento de $674,000 con relación a la financiación del año pasado y aproximadamente $700,000 menos que la solicitación presupuestaria del presidente.

Aunque el programa de subvenciones Comunidades y Escuelas Seguras y Libres de Drogas fue cortado para menos de $300 millones, eso es aún casi $200 millones más que la solicitación del gobierno Bush. Otras áreas del presupuesto federal para las drogas cambiaron también – vide el reportaje en esta edición para más informaciones.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.