PolicÃas estaduales mentirosos, policÃas estaduales vendiendo cocaÃna, policÃas revendiendo cocaÃna, agentes de las Patrullas Fronterizas revendiendo marihuana, policÃas revendiendo cocaÃna y marihuana, pero ¡no hay ni un solo guardia de cárcel o prisión esta semana! Vamos a ello:
En Casper en Wyoming, un oficial de la PolicÃa de Tráfico de Wyoming fue despedido por dar una pista falsa a la lÃnea de acceso directo contra la conducción intoxicada para que pudiera tener un pretexto para parar y revistar un vehÃculo que sabÃa estar llevando una gran cantidad de dinero. El policÃa estadual Ben Peech, 36, fue despedido el mes pasado por llenar un informe falso sobre el incidente del 07 de abril. Un agente de la DEA hizo un segundo informe falso a la misma lÃnea, dándole a Peech un motivo para estar en la I-80 a las 3:00 de la madrugada buscando una camioneta de color plata que llevaba a un conductor, un informante de la DEA y ocho petates llenos de dinero. Peech encontró la camioneta, la buscó y el dinero fue incautado por la DEA. Ni el conductor ni el pasajero fueron arrestados. El gobierno federal dijo que el fraude no causará ningún impacto sobre sus intentos de quedarse con los $3.3 millones en efectivo confiscados durante la batida de tráfico. No hay nuevas noticias respecto de cualquier acción disciplinar para el agente mentiroso de la DEA.
En Boston, el 29 de noviembre, un oficial de la PolicÃa Estadual de Massachussets fue preso por vender cocaÃna. El policÃa John Foley, 62, ha hecho parte de la comisarÃa durante 36 años. Ãl es acusado de vender cocaÃna en Saugus el 11 de octubre. Ãl puede recibir hasta 20 años de prisión si es condenado.
En Nashville en Indiana, la semana pasada, un ex policÃa de Nashville fue a juicio por acusaciones de tráfico de drogas. El ex oficial Robert Easterday hijo, 33, fue incriminado en abril de 2006 por siete cargos, inclusive tráfico de cocaÃna, traficar una sustancia controlada de Clase II, tentativa de tráfico de sustancia controlada de Clase I y otros. De las acusaciones, tres son por crÃmenes de Clase B, una es por un crimen de Clase C, dos son por crÃmenes de Clase D y el último es por una contravención de Clase A. La caÃda de Easterday empezó cuando su pistola de servicio apareció en posesión de un criminal condenado, lo que resultó en una investigación de la Jefatura de PolicÃa de la Comarca de Brown y la PolicÃa Estadual de Indiana de sus actividades en general que hizo aparecer las pruebas de narcotráfico.
En Jacksonville en Florida, el viernes pasado un agente de la Patrulla Fronteriza de los EE.UU. se confesó culpable de un cargo de distribución de marihuana. El agente Tony âHollywoodâ Henderson, 46, admitió venderles 1Kg300g de marihuana a un traficante llamado Pablo Fernández y un informante. Fernández también fue pillado y ahora cumple 20 meses de prisión. Henderson también fue acusado de traficar por lo menos 2Kg700g más de marihuana en la región. No hay noticias de lo que el informante se consiguió, pero ahora Henderson puede recibir hasta cinco años en prisión federal.
En la Ciudad de Nueva York, un ex oficial de la PolicÃa de Nueva York ha sido condenado a 10 años en prisión federal. El ex policÃa José Torrado se confesó culpable de participar de una cuadrilla de tráfico de drogas en 2006 y admitió ayudar a su hermano, Edwin Torrado, a distribuir grandes cantidades de cocaÃna y marihuana en la región metropolitana de la Ciudad de Nueva York. Ãl fue atrapado junto con varios otros reos cuando el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos incautó 135 kilogramos de cocaÃna escondidos en la pared falsa de un camión en el Bronx.
Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.
Add new comment