Anuncio: Editor Enfermo = Edición Corta

Tras resistir a nueve días enteros de 40 grados de calor en las llanuras secas y soleadas de Dakota del Sur, el editor de la Crónica, Phil Smith, fue acometido de un ataque de escalofríos y fiebres el domingo por la noche y diagnosticado con neumonía el lunes por la mañana. (Los médicos dicen que están buscando muchos casos de "neumonía de verano" que ellos atribuyen a la onda de calor recordista.)

Como es un periodista determinado, Smith rompió los tubos IV de su brazo y tambaleó desde su lecho hospitalario para escribir la Crónica.

Ya, ya, ellos me aplicaron una inyección en las nalgas, me dieron algunos antibióticos, una botella de Motrin y me dieron el alta. Pero, eso estorbó mi trabajo semanal esta semana, por eso la edición corta. No se preocupen - regresaremos la próxima semana con fuerza total.