CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edição #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Polícia: Crise orçamentária californiana pode acabar com forças-tarefa e agentes antidrogas estaduais

    A última versão do orçamento estadual da Califórnia que está sendo considerada pelos legisladores em Sacramento, a capital do estado, reduziria o número de agentes da Agência de Repressão a Entorpecentes (BNE, na sigla em inglês) do estado a 100 e zeraria as verbas para 51 forças-tarefa antidrogas financiadas pela agência. Há uma década, a BNE contava com 400 agentes em campo. Ultimamente, os cortes reduziram esse número a 185 agentes e as últimas propostas orçamentárias cortariam esse número quase pela metade.

    http://stopthedrugwar.org/files/camp1.jpg
    força-tarefa da “Campanha Contra o Plantio de Maconha” (CAMP, na sigla em inglês) da Califórnia em ação (foto de calguard.ca.gov)
    A Califórnia faz frente a um déficit orçamentário de US$ 26 bilhões, disse aos funcionários estaduais que tirem três dias de licença não remunerada todo mês, está emitindo reconhecimentos de dívida em vez de pagamentos em espécie a alguns fornecedores (e às pessoas que esperam restituições do imposto de renda) e cortes drásticos já estão sendo administrados em uma ampla variedade de programas de saúde, educação e previdência social. Porém, isso não impede que os agentes antidrogas berrem.

    “Percebemos que haverá cortes em todos os lugares”, disse Mike Lloyd, diretor da Associação de Agentes Especiais. “Porém, já nos reduziram em 215 agentes e voltam a cortar da gente outros 70 neste ano, o que é 50 por cento de nosso orçamento geral de verbas. É muita coisa. Nenhuma agência no estado está sofrendo este tipo de golpe”, disse ao Redding Searchlight.

    Na semana passada, a associação se reuniu com os legisladores para tentar anular os cortes. Os agentes argumentaram que, além de lidarem com a imposição da legislação antidroga no estado inteiro, a BNE também financia as forças-tarefa antidrogas locais. Se as verbas da BNE se esgotarem, essas forças-tarefa se extinguirão, advertiram os agentes.

    A BNE conta com o respaldo de Jerry Brown, secretário da Justiça da Califórnia. “O que estas forças-tarefa e a BNE fazem é contribuir com perícia e recursos para deter os cartéis que vão além das fronteiras municipais e comarcãs”, manifestou Scott Gerber, porta-voz de Brown. “É a única agência do estado que faz isso. Desempenha um papel crucial”.

    Se os cortes nas verbas da BNE realmente acontecerem, a força pública antidroga voltará a ser corporações policiais e chefaturas de polícia, que também estão efetuando cortes por causa de premências orçamentárias. O resultado final provavelmente será menos imposição da legislação antidroga, para bem ou para mal. [N. do E.: Sobretudo, para bem.]

    Envie um comentário

    O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.