CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edição #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Afeganistão: Cresce número de vítimas fatais da coalizão enquanto luta por centro do ópio na Província de Helmand se intensifica

    Nesta semana, as baixas dos EUA e da OTAN no Afeganistão sofreram um brusco aumento quando 4.000 fuzileiros navais dos EUA e 650 efetivos do Exército afegão acorreram em tropel à Província de Helmand, o maior produtor do Afeganistão, que abastece por si só mais da metade do ópio do mundo. De acordo com icasualties.org, uma página de monitoramento das guerras no Iraque e no Afeganistão na Internet, pelo menos 23 soldados dos EUA e da OTAN foram mortos em combate nesta semana, embora nem todas as baixas proviessem de Helmand.

    http://stopthedrugwar.org/files/kabul2.jpg
    Afeganistão, destroçado pela guerra (foto de Phil Smith, editor da Crônica, 2005)
    O ritmo das baixas neste mês, que já conta com 26, está pronto para ultrapassar o número de 30 vítimas fatais de junho do ano passado. Em todos os meses deste ano, o saldo de mortos dos EUA e da OTAN eclipsou os números do ano passado. A única exceção foi abril, em que houve 14 mortes da OTAN e dos EUA nos dois anos.

    Os comandantes militares da OTAN e dos EUA advertiram que as ofensivas deste ano contra uma insurgência talibã cheia de fundos oriundos do ópio e da heroína seriam sangrentas e têm tido razão. Até este momento do ano, 179 efetivos da coalizão foram mortos, o que facilmente superará o recorde de 254 mortes da coalizão no ano passado. Na realidade, em cada ano desde 2003, houve um novo recorde de baixas entre os efetivos dos EUA e da OTAN.

    Uns 1.224 efetivos da coalizão foram mortos no Afeganistão desde que os EUA invadiram o país no fim de 2001. Os EUA lideram a contagem de baixas com 728 mortos, seguidos pela Grã-Bretanha com 176 e pelo Canadá com 124. Vários outros países da OTAN, inclusive França, Alemanha e Espanha, sofreram dezenas de baixas entre seus efetivos.

    Na qualidade de centro da produção de ópio no Afeganistão e baluarte do Talibã, Helmand é um campo de batalha fundamental na guerra afegã. Diferentemente de anos anteriores quando a presença ocidental em Helmand era pouca e fugaz, desta vez os fuzileiros navais dos EUA estão ali para ficar em uma tentativa de conquistar a população local, proporcionar segurança e permitir o estabelecimento de um governo eficaz.

    A nova estratégia estadunidense de ignorar o cultivo de papoulas é fundamental para conquistar o apoio popular em Helmand. Em vez de alienar os agricultores com a destruição de seus cultivos, o Ocidente se concentrará nos traficantes e mercadores ligados ao Talibã. É uma estratégia mais inteligente do que a erradicação, mas falta ver se é uma estratégia inteligente e se funcionará ou não.

    Envie um comentário

    O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.