CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edição #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Cânhamo industrial: Assembléia do Oregon aprova projeto de lei e o encaminha ao gabinete do governador

    Na segunda-feira, a Câmara do Oregon aprovou o SB 676 por uma margem à prova de veto de 46 a 11. A medida autorizaria a produção, o porte e a comercialização do cânhamo industrial e derivados. A medida foi aprovada pelo Senado estadual no dia 19 de junho com uma margem igualmente à prova de veto de 27 a 2.

    http://stopthedrugwar.org/files/hempplants.jpg
    plantas de cânhamo
    Durante os debates na Câmara, o deputado Jules Bailey (D-Portland), partidário do cânhamo, lançou mão de recursos visuais para demonstrar a diversidade dos produtos à base de cânhamo enquanto brandia sacos de tortilla chips de cânhamo e bebidas não-lácteas de cânhamo. Também segurou uma camiseta estampada com as palavras “O Projeto 676 do Senado trata da corda, não do bangue” [Senate Bill 676 is about rope, not dope].

    “Fico feliz que o Oregon tenha se somado à lista de estados que concordaram que os agricultores estadunidenses devem ter o direito de reintroduzir o cânhamo industrial enquanto cultivo agrícola”, disse o senador Floyd Prozanski (D-Comarcas de South Lane e North Douglas), defensor do projeto. “Ao aprovar o SB 676 com bastante apoio bipartidário, a Assembléia do Oregon assumiu a postura proativa de permitir a seus agricultores o direito de cultivarem cânhamo industrial, fornecerem cânhamo cultivado no país aos fabricantes estadunidenses e auferirem lucros com esse trabalho”.

    A associação do setor Vote Hemp disse que tinha certa de que o governador Ted Kulongoski (D) sancionaria o projeto. Se fizer isso ou caso um veto seja invalidado, o Oregon se transformará no nono estado a autorizar a produção de cânhamo industrial em conformidade com a legislação estadual. Ela continua proibida segundo a legislação federal estadunidense.

    “Chegou a hora de o governo federal [dos EUA] tomar providências e voltar a permitir que os agricultores cultivem cânhamo para que as empresas estadunidenses não precisem mais importá-lo e parem de negar aos agricultores estadunidenses um novo cultivo lucrativo”, disse Eric Steenstra, presidente da Vote Hemp. “Segundo nossa atual política federal, é possível importar o cânhamo industrial, mas os agricultores estadunidenses não podem cultivá-lo. O cânhamo é um cultivo versátil e ecológico que não tem sido cultivado nos EUA durante mais de cinqüenta anos por causa de uma interpretação equívoca e politizada da legislação estadunidense sobre a droga da parte da Administração de Repressão às Drogas (DEA, na sigla em inglês). Embora fiquemos felizes com um novo projeto de lei no Congresso [dos EUA], o H.R. 1866, o setor canhamiço espera que o governo do presidente Obama reconheça o sem-número de benefícios do cânhamo para os agricultores, os negócios e o meio ambiente”, acrescentou.

    “Ansiamos pela chance de investirmos localmente no processamento e na produção do cânhamo”, manifestou Hans Fastre, diretor-executivo da Living Harvest, uma das numerosas empresas de derivados do cânhamo domiciliada no Oregon. “Este projeto representa outro passo rumo a realçar o perfil do setor canhamiço para o grande público dos EUA e tornar os produtos à base de cânhamo mais acessíveis para negócios e consumidores”.

    Se o projeto de lei for sancionado, o Oregon se transformará no segundo estado a aprovar o cânhamo industrial neste ano. O Maine fez isso no mês passado. Outros quatro estados – Montana, Novo México, Vermont e Dacota do Norte – aprovaram resoluções ou memórias que instam o Congresso dos EUA a autorizar que os estados regulem a agricultura do cânhamo neste ano.

    Os estados que permitiram a produção de cânhamo são Dacota do Norte, Havaí, Kentucky, Maine, Maryland, Montana, Vermont e Virgínia Ocidental. A Dacota do Norte até mesmo emitiu licenças a aspirantes a agricultores de cânhamo durante os dois últimos anos, porém a proibição federal impediu qualquer plantio de cânhamo.

    Envie um comentário

    O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.