CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edição #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Maconha: Barney Frank apresenta projeto de lei federal sobre descriminalização

    Em nota na sexta-feira passada, o deputado federal estadunidense Barney Frank (D-MA) anunciou que apresentou um projeto de lei que descriminalizaria o porte e a transferência sem fins lucrativos de pequenas quantidades de maconha. Foi o segundo projeto de lei sobre a maconha da semana para Frank, quem há dois dias apresentou a Lei de Proteção dos Pacientes Consumidores de Maconha Medicinal [Medical Marijuana Patient Protection Act].

    http://stopthedrugwar.org/files/frank.jpg
    Barney Frank
    Com o título de Lei de Consumo Pessoal de Maconha por Adultos Responsáveis de 2009 [Personal Use of Marijuana By Responsible Adults Act of 2009 (H.R. 2943)], o projeto de lei eliminaria as sanções federais contra o porte de uma quantidade inferior a 100 gramas e a transferência sem fins lucrativos de 28 gramas no máximo. O projeto não mudaria o status de substância fiscalizada de Classe I da maconha, não alteraria a legislação federal estadunidense que interdita o cultivo, a venda, a importação e a exportação de maconha e não desfaria a legislação estadual que proíbe a maconha.

    “Acho que John Stuart Mill teve razão nos anos 1850”, disse o congressista Frank, “quando argumentou que os indivíduos deveriam ter o direito de fazer o que quisessem em privado, contanto que não prejudicassem mais ninguém. É uma questão de liberdade pessoal. Além disso, nossos tribunais já estão sobrecarregados e nossas prisões superlotadas. Não precisamos gastar nossos escassos recursos para processarmos pessoas que não prejudicam os demais”.

    “O projeto de lei do congressista [estadunidense] Frank representa um avanço de suma importância em direção à sanidade nas políticas federais sobre a maconha”, disse Aaron Houston, diretor de relações governamentais do Marijuana Policy Project. “A guerra federal de décadas contra a maconha não protege ninguém e, na verdade, arruinou inúmeras vidas. A maioria dos estadunidenses não acha que o simples porte de uma pequena quantidade de maconha deve ser caso de polícia e chegou a hora de o Congresso [dos EUA] prestar atenção nos eleitores”.

    Até meados desta semana, o projeto contava com cinco co-patrocinadores: Os deputados federais estadunidenses Tammy Baldwin (D-WI), Maurice Hinchey (D-NY), Ron Paul (R-TX), Jared Polis (D-CO) e Dana Rohrabacher (R-CA). O projeto já foi despachado ao Comitê da Câmara sobre o Judiciário e ao Comitê de Energia e Comércio dos EUA. Ainda não há nenhuma informação sobre audiências.

    Dez estados já descriminalizaram o porte de pequenas quantidades de maconha. Esses estados são: Califórnia, Colorado, Maine, Minnesota, Mississipi, Nebrasca, Nevada, Nova Iorque, Carolina do Norte e Oregon. Em um décimo primeiro, o Alasca, o porte de até 28 gramas no próprio lar não só está descriminalizado, é legal.

    Envie um comentário

    O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.