CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edição #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Sudeste Asiático: Vietnã pondera proibição de dançar em karaokês em tentativa de retardar consumo de êxtase

    O governo vietnamita apresenta a idéia de proibir a dança nos karaokês em uma tentativa de limitar o consumo de êxtase. A medida é a última tentativa de botar um freio no consumo de drogas nos populares lugares de canto.

    O Ministério de Cultura, Esportes e Turismo publicou a proposta de proibição e submeteu a providência à opinião pública. O governo proibiu o álcool em tais estabelecimentos em 2006, um ano antes de parar de conceder novos alvarás a bares, karaokês e danceterias. Os locais são utilizados com freqüência para consumo e tráfico de drogas e prostituição, disseram as autoridades.

    “Os karaokês servem para cantar, não dançar. A proibição de dançar nos karaokês serve para limitar o consumo de comprimidos de êxtase”, disse Le Anh Tuyen, diretor do departamento jurídico do Ministério, de acordo com o jornal Thanh Nien. Tuyen acrescentou que qualquer dança em um karaokê infringiria a proibição, mas que o “comportamento com menos perigo para a sociedade”, como simplesmente mexer-se ao som de uma música, não seria punido.

    Os moradores entrevistados pela VNExpress não pareciam estar impressionados demais com a proposta. “Quem vai fiscalizar e quem pode definir o que se chama dançar”, disse o residente Nhu Dan segundo uma página de notícias.

    Para Thu Hong, ir a karaokês servia para aliviar o estresse. “Vai ser chato se você entrar em um karaokê para ficar sentado em um lugar e cantar músicas”, disse Hong.

    Envie um comentário

    O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.