CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edição #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Nota à imprensa: Deputados Barney Frank e Ron Paul apresentam projeto de lei sobre cultivo do cânhamo

    nota à imprensa da Vote Hemp:

    WASHINGTON, DC – Hoje, um projeto de lei federal que eliminaria as restrições sobre o cultivo do cânhamo industrial não-psicoativo foi apresentado. Aos principais defensores do HR 1866 - a Lei de Cultivo do Cânhamo Industrial de 2009 -, os deputados federais estadunidenses Barney Frank (D-MA) e Ron Paul (R-TX) se somaram outros nove integrantes da Câmara dos Deputados dos EUA divididos igualmente entre republicanos e democratas.

    http://stopthedrugwar.org/files/hempharvest.jpg
    colheita de cânhamo (por cortesia da Wikipédia)
    “É uma pena que o governo federal dos EUA tenha impedido os agricultores estadunidenses, inclusive muitos que lutam para sobreviver, de competir no mercado mundial do cânhamo industrial”, disse o deputado Ron Paul enquanto apresentava o projeto de lei hoje perante a Câmara de Deputados dos EUA. “De fato, os fundadores de nosso país, alguns dos quais cultivavam cânhamo, com certeza achariam incoerentes com a garantia constitucional de um governo federal limitado e restrito as restrições federais contra os agricultores que cultivam uma planta segura e lucrativa em sua própria terra”, concluiu Paul.

    “Com tanta discussão sobre as políticas de drogas na mídia ultimamente, é surpreendente que a tragédia do cultivo de cânhamo nos EUA não tenha sido considerada algo ‘facílimo’ para a reforma”, diz Eric Steenstra, presidente da Vote Hemp. “O cânhamo é um cultivo versátil e ecológico que não tem sido cultivado há mais de 50 anos por causa de uma interpretação politizada da legislação antidroga estadunidense da parte da Administração de Repressão às Drogas (DEA, na sigla em inglês). O presidente Obama deveria ordenar que a DEA evitasse confundir o cânhamo industrial com a maconha, sua prima geneticamente diferente. Embora o novo projeto de lei no Congresso dos EUA seja uma boa providência, o setor do cânhamo espera que a gestão do presidente Barack Obama dê prioridade aos benefícios do cânhamo para os agricultores. Há empregos que seriam criados da noite para o dia visto que há várias empresas estadunidenses sem outra opção senão importar o cânhamo que vale muitos milhões de dólares ao ano”, diz Steenstra.

    Entre as empresas estadunidenses que fabricam ou vendem produtos à base de cânhamo estão a Dr. Bronner’s Magic Soaps, uma empresa californiana que fabrica o sabonete natural líder em vendas, e a FlexForm Technologies, uma empresa do Indiana cujos materiais de fibra natural são empregados em mais de dois milhões de automóveis. Agora, os fabricantes de alimentos à base de cânhamo como a French Meadow Bakery, Hempzels, Living Harvest, Nature’s Path e Nutiva fazem seus produtos com o cânhamo canadense. Embora o cânhamo cresça em estado selvagem pelos EUA afora, vestígios de séculos de cultivo de cânhamo, deve-se importar o cânhamo para estes produtos. A roupa de cânhamo é produzida no mundo inteiro por marcas famosas como Patagonia, Bono’s Edun e Giorgio Armani.

    Há bastante apoio entre as principais organizações nacionais a uma mudança na postura do governo federal estadunidense a respeito do cânhamo. A National Association of State Departments of Agriculture (NASDA, na sigla em inglês) “é a favor de revisões nas regras e regulamentos federais que autorizem a produção comercial do cânhamo industrial”.

    Vários estados individuais também demonstraram interesse no cânhamo industrial. Dezesseis estados aprovaram leis pró-cânhamo; oito (Havaí, Kentucky, Maine, Maryland, Montana, Dacota do Norte, Vermont e Virgínia Ocidental) eliminaram as barreiras à sua produção ou pesquisa. A Dacota do Norte emitiu licenças estaduais que vigem há dois anos. O novo projeto de lei eliminará os empecilhos federais e permitirá que as leis nestes estados que regulam o cultivo e o processamento do cânhamo industrial entrem em vigor.

    É possível encontrar maiores informações a respeito da lei sobre o cânhamo e as muitas utilidades do cultivo em www.VoteHemp.com (em inglês). Notas à imprensa em vídeo em Beta-SP e DVD com imagens do cultivo de cânhamo em outros países estão disponíveis a pedido ao entrar em contato com Adam Eidinger por adam@mintwood.com.

    Envie um comentário

    O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.