CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edição #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Polícia: As estórias de policiais corruptos desta semana

    Nesta semana, há guardas de cadeia e prisão que ficaram malucos e um policial veterano da Califórnia cujo vício em comprimidos o sobrepujou. Vamos ao que interessa:

    Em Bangor no Maine, na terça-feira, um ex-guarda de cadeia da Comarca de Penobscot foi sentenciada a seis meses de prisão por introduzir maconha e medicamentos receitados na cadeia para os presos. Lori Call se confessou culpada de duas acusações de tráfico de artigos contrabandeados na prisão. Ela também pode pegar dois anos de liberdade vigiada, exames toxicológicos aleatórios e aconselhamento para a toxicomania.

    Na Cidade de Nova Iorque, na segunda-feira, prenderam um guarda do presídio de Sing Sing por aceitar dinheiro em espécie e cocaína de um agente disfarçado. Ashley Harris, 47, foi preso no dia 19 de fevereiro em um posto de gasolina do Bronx após levar US$ 500 e 224 g de cocaína do agente, quem fazia as vezes de traficante. Harris foi indiciado por seis acusações criminais de porte de substância fiscalizada, que os promotores disseram que se destinada à prisão. Sua prisão foi o ponto culminante de uma armação de três meses dos agentes antidrogas e do Departamento de Serviços Correcionais do Estado de Nova Iorque.

    Em Kingston, Nova Iorque, na sexta-feira passada, um guarda da Cadeia da Comarca de Ulster foi preso por acusações de traficar drogas na prisão. O guarda Peter Portalatin, 23, foi pego depois que os investigadores determinara, que introduzira heroína, OxyContin [oxicodona], maconha e tabaco contrabandeados na cadeia e armaram para ele. Agora, responde na Justiça por acusações de receber propina no segundo grau, tentativa de porte de substância fiscalizada no terceiro grau, recebimento de recompensas para a improbidade de servidor público no segundo grau, tentativa de promoção do contrabando na prisão no primeiro grau e adulteração de provas físicas, todos crimes. Também o acusaram de improbidade de servidor público e de resistir à prisão, ambos contravenções. Ele voltou à cadeia comarca na qualidade de prisioneiro até pagar sua fiança de US$ 10.000 em espécie. Ah, e agora é um ex-guarda de cadeia. Despediram-no no mesmo dia em que o prenderam.

    Em Texarkana no Arcansas, no dia 26 de fevereiro, um ex-guarda da Cadeia da Comarca de Miller foi sentenciado a 28 anos de prisão por introduzir contrabando ocultado em artigos alimentícios para os presos. Jordan Michael Waller, 26, levava tacos, pizzas e chile ao trabalho e utilizava a comida para esconder telefones celulares, carregadores, metanfetamina, maconha, seringas, tabaco e sedas. Os parentes de Waller declararam que ele sofria de esquizofrenia paranóica, mas que era tratável com remédios.

    Em Alameda na Califórnia, no dia 26 de fevereiro um policial de Alameda foi preso por visitar a residência de uma pessoa em estado terminal, dizer à família que a polícia oferecia serviços de eliminação de medicamentos e ficar com os comprimidos para consumo próprio. Pelo visto, não foi um incidente isolado, disseram os comandantes da polícia. O sargento Ronald Jones, após 26 anos de serviços prestados à corporação, sofreu duas acusações de valer-se de fraude, engano e impostura para obter uma substância fiscalizada. Ele está de licença administrativa.

    Envie um comentário

    O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.