CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edição #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Leste Asiático: Governo Metropolitano de Tóquio incomodado, porém desamparado frente a revista pró-maconha

    Uma revista de Tóquio que publicou várias vezes edições aludindo ao consumo de maconha e proporcionou dicas para o plantio está atraindo a ira do Governo Metropolitano de Tóquio, de acordo com um informe da imprensa japonesa. A revista é uma publicação irregular da Core Magazine, que também lança uma série de títulos de mangá para adultos.

    http://stopthedrugwar.org/files/marijuana-plants.jpg
    plantas de maconha (foto do Serviço de Pesca e Vida Selvagem dos EUA via Wikimedia)
    Três vezes nos dois últimos anos, a revista causou assombro entre a polícia metropolitana de Tóquio. Em uma edição de 2007, a revista publicou uma matéria sobre como a maconha é fumada no exterior. Em março de 2008, continha um artigo chamado “A realidade da poluição da cânabis” com fotografias detalhadas de como cultivar a maconha e também um DVD com mais fotos.

    Isso fez a revista ganhar a designação de “publicação nociva para jovens” pelo Governo Metropolitano de Tóquio, que concluiu que o artigo podia levar os leitores a imitar os métodos de cultivo ilustrados. Tal designação quer dizer que a revista deve ser mantida em uma localização segura nas lojas para que os menores de idade não possam vê-la.

    Na época, os editores deram uma de inocentes e disseram ao Governo Metropolitano: “Não consideramos o conteúdo do artigo. Tomaremos cuidado de agora em diante”.

    Porém, a revista voltou com um artigo de dezembro que detalhava como cultivar maconha em sacadas e outro DVD cheio de fotos ilustrativas. Agora, também foi designada publicação nociva e o Governo Metropolitano emitiu uma “advertência severa” aos editores.

    Os editores voltaram a fingir que sentiam muito. “O artigo foi escrito por um forasteiro e nosso sistema de checagem lidou com isso inadequadamente”, disseram ao governo. “Nunca mais publicaremos artigos parecidos”.

    Embora a revista tenha recebido uma advertência severa e suas vendas tenham sido restringidas, isso é tudo o que o governo pode fazer segundo a legislação japonesa e os funcionários estão reclamando. “Foi extremamente inadequado que uma revista a que os jovens podem facilmente ter acesso contivesse tal artigo”, disse um. “Tomamos uma contramedida que achávamos estar mais bem fundada em nosso decreto-lei. Mas, não podemos fazer mais nada conforme a atual Lei de Fiscalização da Cânabis e nossos decretos-lei. Tudo o que podemos fazer no momento é confiar na palavra do editor, mas isso pode ser um jogo de gato e rato”.

    A polêmica da revista Core acontece à medida que o número de acusações por delitos de drogas apresentado pela polícia japonesa atinge uma nova alta. De acordo com a Agência Nacional de Polícia, umas 2.194 pessoas foram presas por porte ou cultivo de janeiro a outubro do ano passado, o que faz o ano ter o número mais alto de prisões por maconha já registrado.

    Entre os detidos estiveram vários lutadores de sumô, inclusive Wakakirin, quem foi pego na sexta-feira passada por porte. Naquele caso, a polícia disse que ele lhe contou: “Fiquei interessado [na cânabis] após ler sobre ela em uma revista”.

    Envie um comentário

    O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.