CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edição #607, Nov 06, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Maconha medicinal: Suprema Corte da Califórnia restringe conceito de “cuidador”, acórdão vai empurrar pacientes a cooperativas e dispensários

    Em uma interpretação estrita da Lei de Consumo Compassivo [Compassionate Use Act] do estado, na segunda-feira, a Suprema Corte da Califórnia decidiu que as pessoas que forneçam maconha medicinal a um paciente aprovado podem ser processadas como traficantes de drogas se não cumprirem os padrões do tribunal para os cuidadores. Esse padrão deve envolver algo mais do que simplesmente oferecer maconha medicinal a um paciente apto, sustentou a corte.

    http://stopthedrugwar.org/files/medmj-bag.jpg
    sacos de maconha medicinal na Califórnia (por cortesia de Daniel Argo via Wikimedia)
    Antes do acórdão na segunda-feira, os cultivadores de maconha que houvessem sido designados cuidadores por vários pacientes haviam podido conseguir a proteção contra processos segundo a Lei de Consumo Compassivo. Agora, os pacientes que dependerem de tais cultivadores para lhes proporcionarem o remédio deles terão de se voltar para os dispensários organizados como cooperativas ou coletivos em conformidade com a lei da Califórnia.

    A decisão aconteceu no caso de Califórnia vs. Mentch. Roger Mentch foi preso em 2003 depois que um bancário cheirou maconha em vários depósitos em espécie que fez e a polícia vasculhou a casa dele em seguida, onde achou quase 200 plantas de maconha sendo cultivadas. Mentch disse aos investigadores que era o “cuidador principal” para cinco pacientes aptos, mas, no julgamento, o juiz se negou a permitir que o júri considerasse que era cuidador e Mentch foi condenado e sentenciado à liberdade vigiada. Um tribunal de apelações em São José anulou a condenação dele e disse que os jurados deveriam ter podido decidir se era, com efeito, o cuidador dos pacientes, mas, agora, o tribunal superior do estado discordou.

    “Sustentamos que um réu cujos cuidados consistiam principalmente em oferecer maconha e instruir sobre o consumo dela e quem de resto só esporadicamente levava alguns pacientes a consultas médicas não pode se qualificar como cuidador principal conforme a Lei e não tinha direito a uma instrução sobre a defesa afirmativa do cuidador principal”, escreveu o ministro Werdegar pelo tribunal. “Outrossim, concluímos que nada no seguinte Programa de Maconha Medicinal de 2003 (o Código de Saúde e Segurança, §11362.7 et seq.) da Assembléia altera esta conclusão ou oferece qualquer outra defesa neste registro”.

    O texto da Proposta 215 [Proposition 215] define um cuidador principal como “o indivíduo designado pelo [paciente]... que tenha assumido coerentemente a responsabilidade pela moradia, a saúde ou a segurança dessa pessoa”. Com este acórdão, a Suprema Corte estadual definiu esse conceito para “insinuar uma relação de cuidados voltada para as carências essenciais da sobrevivência de um paciente em estado grave, não só uma necessidade farmacêutica”.

    Por conseguinte, para que alguém possa fazer valer uma defesa por cuidados contra uma acusação de cultivo ou distribuição de maconha, “deve provar no mínimo que ele ou ela (1) proporcionou cuidados com coerência; (2) independentemente de qualquer ajuda para consumir maconha medicinal; (3) em ou antes da hora em que ele ou ela assumiu a responsabilidade de auxiliar com a maconha medicinal”.

    “Idealmente, não surtirá um efeito imenso”, disse Joseph Elford, advogado do Americans for Safe Access, o grupo de militância pró-maconha medicinal, ao San Francisco Chronicle. “Agora, os pacientes vão receber seus remédios cada vez mais através de coletivos ou cooperativas”.

    A lei de 2003 que instaurou o sistema dos dispensários “proporciona um ponto de venda alternativo aos pacientes”, concordou Michele Swanson, subprocuradora-geral e advogada do estado.

    Porém, Lawrence Gibbs, advogado de Menth, disse à Crônica que o acórdão “dificultava muito mais a vida” dos pacientes aptos para que obtenham a maconha medicinal deles. Embora a decisão possa não causar um impacto considerável sobre o acesso à maconha medicinal em regiões em que os dispensários são muitos, grandes partes do estado não contam com dispensários. Nessas áreas, os pacientes terão de cultivar por si mesmos, fazer com que um cônjuge, companheiro doméstico ou parente que possa satisfazer o conceito do tribunal a cultiva para eles, viajar longas distâncias a regiões em que há dispensários ou recorrer ao mercado negro.

    Envie um comentário

    O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.