TRUTH CAMPAIGN 08

Edição #562, Nov 28, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Salvia divinorum: Bases militares estadunidenses na Inglaterra e em Okinawa dizem não à erva Maria

    Neste mês, os comandantes dos fuzileiros navais dos EUA em Okinawa e da Aeronáutica dos EUA na Inglaterra tomaram providências para proibir a Salvia divinorum, o alucinógeno de rápida ação e curta duração cada vez mais popular nos últimos anos. Embora não exista uma constrição geral contra a sálvia nas Forças Armadas estadunidenses, as proibições são as últimas em uma lista pequena, pero cada vez mais longa de bases ou comandos militares que proibiram a substância.

    http://stopthedrugwar.org/files/salvialeaves.jpg
    folhas de sálvia
    Em Okinawa, as Bases do Corpo de Fuzileiros Navais no Japão emitiu uma ordem que proibia a sálvia e outras “euforias legais” no dia 10 de setembro. As outras substâncias inclusas na ordem eram a Mitragyna speciosa kratom, o spice, o lótus azul, aConvolvulaceæ Argyreia nervosa, a amida do ácido lisérgico, os cogumelos Amanita, a datura, o absinto e o 5-MEO-DMT. A ordem proíbe o consumo, porte ou distribuição dessas substâncias pelo pessoal e os trabalhadores da Base do Corpo de Fuzileiros Navais.

    A nova ordem se funda na Instrução 5300.28D do Ministério da Marinha, que proíbe consumir substâncias legais abusivamente, como xarope para a tosse, graxa para sapatos e produtos de limpeza do teclado com o intuito de produzir “intoxicação, excitação ou entorpecimento do sistema nervoso central”. Tanto a ordem da Marinha como a das Bases do Corpo de Fuzileiros Navais no Japão são gerais conforme o Código Uniforme de Justiça Militar. Os infratores podem sofrer processo administrativo, corte marcial ou os dois, com um castigo máximo de baixa desonrosa, dois anos no pontão e confiscação de todas as soldadas e pensões.

    A força motriz por trás da nova ordem, declararam os oficiais, é eliminar qualquer incerteza de que substâncias consumidas para “ficar chapado” estejam proibidas. Também aludem ao receio de que o consumo de drogas possa distanciar seus anfitriões japoneses.

    “Qualquer toxicomania pode afetar a preparação do indivíduo e a unidade”, disse John Velker, o diretor do Centro de Orientação à Toxicomania dos Serviços Comunitários do Corpo de Fuzileiros Navais, agregando que as pessoas se voltam para as drogas por vários motivos. “Há um jeito melhor de viver e lidar com a frustração do que tentar ficar chapado”.

    Dois dias depois, o coronel Jay Silveria, comandante da Esquadrilha 48 nas bases áreas da RAF Lakenheath e RAF Feltwell da Grã-Bretanha, despachou uma ordem que proibia a sálvia e um preparado erval conhecido como spice. Os infratores podem ser expulsos da Aeronáutica ou passar por conselho de justiça militar.

    “A presença de pessoas, em um ambiente militar, que tomarem parte em toxicomania através do consumo quer de Salvia divinorum, quer de spice, prejudica gravemente a capacidade de cumprir a missão dos militares”, escreveu Silveria na ordem. “Os integrantes que abusarem de drogas como a Salvia divinorum ou o spice afetam adversamente a capacidade de todas as unidades na Esquadrilha 48”.

    “Esta ordem passa um pouco de tempo falando destes dois produtos em uma tentativa de advertir o pessoal”, disse o coronel John Hartsell da Aeronáutica, o fiscal militar do pessoal na RAF Lakenheath. “Devemos afastar os aviadores disso. É uma dessas coisas que surgiu mais ou menos nos Estados Unidos e começou a aparecer ao azar na Europa’.

    Embora o Ministério da Saúde e Serviços Humanos calculasse em fevereiro que 1.8 milhão de pessoas, em sua maioria jovens, haviam provado a Salvia divinorum, parece que não é um grande problema para os aviadores na Inglaterra. Hartsell disse que estava ciente somente de um incidente envolvendo o consumo de sálvia da parte de um militar.

    Embora a sálvia tenha sido proibida em alguns estados dos EUA, não é uma substância fiscalizada conforme a legislação federal. Mas, pelo menos quatro bases da Aeronáutica dos EUA – Malmstrom AFB no Montana, Hill AFB no Utah, Nellis AFB no Nevada e Tinker AFB no Oklahoma – já a proibiram.

    Envie um comentário

    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.