CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edição #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Polícia: As estórias de policiais corruptos desta semana

    Um destacado guerreiro antidroga da Guarda Costeira dos EUA é pego consumindo cocaína, mais o bando de policiais pilantras de costume. Normalmente não fazemos menção de casos que envolvem apenas consumo de drogas, mas quando é um alto comandante da Guarda Costeira encarregado de combater as drogas, achamos que deveríamos fazer uma exceção para a regra geral. Vamos ao que interessa:

    http://stopthedrugwar.org/files/coastguarddrugbust.jpg
    apreensão de drogas da Guarda Costeira em 2004
    Em São Francisco, no dia 20 de agosto, um funcionário de alto escalão da Guarda Costeira que supervisionava os trabalhos contra o tráfico de drogas no Pacífico Oeste foi preso por acusações de delitos ligados à cocaína. O capitão Michael Sullivan, com 26 anos de serviços prestados, foi acusado segundo a legislação militar de consumo ilegal de cocaína e obstrução da Justiça, um passo que estabelece uma audiência probatória e pode provocar corte marcial. Os funcionários não deram maiores detalhes, mas disseram que fora eliminado dos deveres de supervisão. Sullivan, quem era o chefe de resposta da região do Pacífico desde maio de 2007, supervisionava o funcionamento de 20 grandes guarda-costas da Guarda Costeira e dirigia as unidades da força pública que protegem os portos e pisciculturas e combatem o narcotráfico e a imigração ilegal, de acordo com sua biografia oficial.

    Em Benton na Luisiana, na segunda-feira, um policial já condenado se declarou culpado de mais sete acusações. O ex-oficial Roderick Moore, 53, da Polícia de Shreveport foi sentenciado a 15 anos de prisão após se confessar culpado de traficar drogas em troca de sexo com uma stripper na Paróquia de Caddo em junho. Agora, se confessou culpado de mais sete acusações de porte de drogas com o intuito de distribuir. Os acordos de confissão nos casos de delitos de drogas acontecem dois dias depois que se confessou culpado de dirigir embriagado. Embora Moore possa pegar em teoria até 145 anos de prisão, o juiz de sentença disse que as condenações correrão ao mesmo tempo. O máximo que pode pegar por cada acusação é 30 anos.

    Em Jackson no Mississipi, uma guarda de trânsito de Jackson foi presa no domingo após ser descoberta com seis pacotes de maconha e $19,000 em espécie durante uma batida. A guarda Britanny Arnold era passageira em um veículo dirigido por outro homem, quem levava $670,000 em espécie Mas, agora Arnold e o condutor são acusados de porte de maconha com o intuito de distribuir. Os dois estão em liberdade após pagarem fiança.

    Em Rutland no Vermont, uma ex-agente penitenciária do Vermont foi sentenciada no dia 20 de agosto a sete meses de prisão por acusações de delitos de drogas. Em março, a ex-guarda Sheri Ann Fitzgerald, 44, se confessara culpada de acusações dos delitos de porte e venda ligados à cocaína e da contravenção de portar um entorpecente. Fitzgerald tem sido agnte penitenciária desde 1989, mas foi despedida depois de ser detida. Ela tem até o dia 04 de setembro para colocar seus negócios em ordem e se apresentar à cadeia.

    Em Saginaw no Michigan, um guarda no Presídio de Saginaw foi acusado formalmente no dia 20 de agosto de oferecer drogas a prisioneiros. John Singer, 45, agora responde na Justiça por uma acusação de entrega e manufatura de maconha e um de gerir uma boca-de-fumo. Ele foi pego depois de dois meses de investigação de parte da Equipe de Combate aos Entorpecentes da Área da Baía, um integrante da qual se fez passar por um traficante disposto a abastecê-lo para que vendesse drogas lá dentro. Ele foi preso quando se reunia com o policial no que achava ser uma transação de drogas.

    Em Houston, no dia 18 de agosto, um agente da polícia foi preso por abordar traficantes e roubar-lhes o dinheiro deles. Terrence Richardson, agente de polícia do Distrito Policial 4, é acusado de tomar parte em crime organizado e assalto. Informações sobre as façanhas de Richardson vazaram da clandestinidade aos ouvidos da Polícia de Houston, que realizou uma armação que o pegou quando tentava outro golpe. Conforme os últimos informes, permanecia na prisão com fiança estipulada em $200,000. Agora também é um ex-agente de polícia, já que o despediram na noite em que foi detido.

    Envie um comentário

    O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.