CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edição #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Polícia: As estórias de policiais corruptos desta semana

    Policiais “perdem” dinheiro, policiais proporcionam ajuda a uma quadrilha que traficava maconha, uma segurança em um tribunal revende analgésicos e um agente penitenciário é pego trazendo contrabando. Mais outra semana no combate às drogas. Vamos ao que interessa:

    Em Bartow na Flórida, no dia 13 de agosto um policial de Lake Wales foi preso por proporcionar informações da polícia um amigo seu que liderava uma quadrilha de distribuição de maconha. O oficial Keenan Olson, 50, responde na Justiça por uma acusação de formação de quadrilha para tomar parte em um padrão de extorsão, cinco acusações de uso indébito de um aparelho de comunicação de dois sentidos e quatro acusações de uso ilegal de acesso a computador depois que foi ligado a uma investigação que, enfim, rendeu 18 prisões. Em conversações telefônicas interceptadas, ouviram sem querer Olson revelando que certo carro pertencia a um policial disfarçado, confirmando que não se despachara um mandado de prisão contra um integrante da gangue e aconselhando seu amigo sobre como tocar adiante sua quadrilha de tráfico de maconha ao evitar chamadas telefônicas e compras de drogas controladas pela polícia. Olson pediu demissão no dia em que foi preso.

    Em Newport News na Virgínia, um funcionário da Casa de Detenção para Adultos da Comarca de Curry foi preso no dia 14 de agosto após ser capturado em vídeo oferecendo drogas e demais artigos contrabandeados a prisioneiros. O funcionário Charlie Aguirre, 23, é acusado de trazer contrabando à cadeia, formação de quadrilha para distribuir substâncias fiscalizadas e tentativa de cometer um crime. Ele pagou a fiança de $11,000 e foi solto no mesmo dia. Aguirre é o quarto guarda de cadeia da Comarca de Curry preso por contrabandear drogas para internos neste ano.

    Em Dedham no Massachusetts, no dia 15 de agosto, uma ex-segurança do Tribunal de Distrito de Stoughton foi sentenciada a dois anos de prisão por vender analgésicos receitados no fórum de justiça. Keely Johnson, 32, foi condenada por duas acusações de porte com o intuito de distribuir uma droga de Classe C e por um delito de drogas perto de um colégio ou parque. Depois que a procuradoria-geral estadual recebeu uma pista de que Johnson revendia comprimidos no fórum, policiais disfarçados entraram e compraram comprimidos de Percocet [oxicodona] duas vezes com ela. Johnson pegou apenas três meses pela acusação de porte com intenção, mas dois anos pela acusação ligada à zona sem drogas.

    Em Hamburgo na Pensilvânia, na segunda-feira, um ex-chefe de polícia de Lykens foi sentenciado a nove meses de prisão e três meses de prisão domiciliar por “perder” $3,200 em dinheiro apreendido em detenções por delitos de drogas. O ex-chefe Chris Wade também deve cumprir dois anos de liberdade vigiada e pagar $6,000 em multas e restituição.

    Envie um comentário

    O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.