CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edição #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Política presidencial: Ralph Nader pede soltura de consumidores e prisão para bandidos empresariais

    Em uma coletiva de imprensa na sexta-feira passada, o presidenciável independente Ralph Nader pediu para esvaziar as prisões de infratores não-violentos da legislação antidroga e enchê-las de criminosos empresariais. O pedido de Nader aconteceu enquanto revelava um programa de 12 pontos com vistas a refrear o poder das corporações.

    “Os delitos de drogas não-violentos estão sendo excessivamente processados e a criminalidade empresarial está sendo processada de menos. O Ministério da Justiça dos EUA deve começar a inverter o curso, colocar em andamento o desmantelamento da criminalidade empresarial e pôr um fim na guerra cruel e desumana contra o porte não-violento de drogas”, disse o perene candidato.

    “O sistema de justiça penal está falido – está tão mal que mal se sabe por onde começar a descrever a avaria”, disse Nader. “Comecemos com a guerra contra as drogas, já que os comentadores através do espectro político reconhecem sua loucura. Investimos recursos quase intermináveis – aproximadamente $50 bilhões todo ano – em pegar, processar e encarcerar pessoas que, acima de tudo, fazem mal a si mesmas. Esta guerra insensata contra as drogas prejudica as comunidades e esgota recursos cruciais da polícia, dos tribunais e das prisões. Estes recursos podiam ser mais bem empregados para combater os crimes de rua e os delitos empresariais graves que transgridam diretamente a liberdade, a saúde, a segurança, a confiança e o bem-estar financeiro do público. Como com os alcoólatras e dependentes de entorpecentes, a abordagem aos dependentes de drogas deveria ser a da reabilitação, não a da reclusão”, argumentou.

    “As políticas de drogas atuais têm consumido dezenas de bilhões de dólares e têm despedaçado inúmeras vidas”, prosseguiu Nader. “Os custos desta política incluem a decomposição crescente de famílias e bairros, o perigo para as crianças, a violação generalizada das liberdades civis, níveis de reclusão em contínuo aumento, corrupção política e a imposição das políticas dos Estados Unidos no exterior. Na prática, o combate às drogas visa desproporcionalmente às pessoas de cor e pessoas que sofrem com a pobreza. Medidas coercitivas não reduziram o consumo de drogas, mas entupiram nosso sistema de justiça penal com infratores não-violentos. É hora de explorar abordagens alternativas e acabar com esta guerra custosa”.

    Nader também pede um fim imediato ao acionamento criminal de pacientes por maconha medicinal. “A atual política cruel e injusta perpetuada e imposta pelo governo Bush impede que os estadunidenses que padecem de doenças debilitantes experimentem o alívio da cânabis medicinal”, disse Nader. “Embora existam provas científicas e anedóticas consideráveis para validar a utilidade da maconha para tratar doenças, uma verborréia de Washington afirma que a maconha não tem valor medicinal”.

    E é a favor do cânhamo industrial. “Carentes de cultivos alternativos e cientes do mercado em crescimento para o cânhamo industrial – particularmente para produtos biocompostos como autopeças, os agricultores nos Estados Unidos são forçados a ficar olhando das laterais enquanto agricultores canadenses, franceses e chineses cultivam a planta e os fabricantes estadunidenses a importam deles”, disse Nader.

    O dinheiro poupado de acabar com o combate às drogas pode ser empregado para executar uma guerra contra a criminalidade empresarial, disse Nader. “A repressão à criminalidade empresarial é bastante ignorada pelos políticos, no entanto, é sentida extremamente por todos os estadunidenses”, disse, apontando que as perdas por roubos com invasão de moradia e assaltos ($3.8 bilhões ao ano) parecem pequenas perto de um mero punhado de fraudes empresariais, como as que derrubaram a Tyco, Adelphia, Worldcom e a Enron.

    Nader se candidatou à presidência pelo Partido Verde em 2000, conseguindo 2,7% dos votos e ganhando a inimizade imorredoura dos fiéis do Partido Democrata, os quais botaram a culpa nele por entregar as eleições ao republicano George Bush. Em 2004, Nader se candidatou como independente, granjeando 0,2% dos votos. Neste ano, compete com Bob Barr, o candidato do Partido Libertariano, e a candidata Cynthia McKinney do Partido Verde na loteria dos partidos terceiros.

    (Este artigo foi publicado pela ala lobista da StoptheDrugWar.org, a Drug Reform Coordination Network ou Rede Coordenadora da Reforma das Políticas de Drogas, que também compartilha os custos de manter esta página. A Fundação DRCNet não assume posturas a respeito de candidatos a cargos públicos em conformidade com a seção 501(c)(3) do Código Tributário dos Estados Unidos e não remunera matérias que possam ser interpretadas ou mal interpretadas nesse sentido.)

    Envie um comentário

    O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.