TRUTH CAMPAIGN 08

Edição #562, Nov 28, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Sudoeste Asiático: DEA leva táticas do combate às drogas ao Vietnã

    Neste mês, agentes da DEA estão no Vietnã para treinar oficiais antidrogas vietnamitas em maneiras de realizar operações antidrogas à estadunidense, mas funcionários locais da ONU dizem que não dá para solucionar o problema das drogas com a polícia. Contudo, isso não impede que os guerreiros antidrogas estadunidenses ensinem a chutar portas e outras aptidões que consideram necessárias para sua abordagem paramilitarizada à repressão legal às drogas.

    De acordo com um informe da rádio Voice of America, agentes da DEA como Joe Boix, o instrutor-chefe de armas de fogo e táticas da agência no Estado do Arizona, estão mostrando aos vietnamitas como são feitas as coisas em casa. Enquanto Boix observava, uma coluna de policiais vietnamitas mascarados praticava o reide contra uma boca-de-fumo.

    “Alguém precisa ficar daquele lado da porta”, disse o agente Boix. Os agentes chutaram a porta e entraram na sala. “Protejam suas costas. Virem agora”, prosseguiu Boix.

    “O problema das drogas é internacional e mata crianças e famílias, e é o mesmo onde quer que seja”, disse Boix à VOA.

    Embora o Vietnã não seja produtor de drogas, tem presenciado níveis crescentes de dependência da heroína desde que abriu suas portas ao comércio exterior há duas décadas. As anfetaminas e o êxtase também são populares. Porém, a DEA não está particularmente preocupada com o consumo de drogas no Vietnã; mais bem, quer desmantelar a utilização do país enquanto ponto de baldeação no tráfico mundial.

    “Nosso empuxo principal é ir atrás das organizações internacionais. Vamos ajudá-los. Este treinamento serve para isso, para ajudá-los com seu problema doméstico. Mas, queremos ir atrás das organizações maiores, as grandes, as de alcance internacional”, disse Jeff Wanner, o funcionário da DEA no Consulado dos EUA em Hanói.

    Embora os exercícios de treinamento como o que acontece agora possam ajudar a aumentar a cooperação entre as forças públicas estadunidense e vietnamita, é improvável que reduza os índices de consumo de drogas no Vietnã e pode até exacerbar os problemas ligados à toxicomania, disse Jason Eligh, um especialista em redução de danos no escritório do Escritório da ONU Contra as Drogas e o Crime em Hanói.

    “Se o treinamento da polícia for extremamente forte, extremamente rígido, preocupado com deter tudo o que estiver relacionado com as drogas, prender as pessoas, impor multas estritas, isso vai fazer com que os usuários de heroína fujam das autoridades”, disse Eligh à VOA. “No Vietnã, classifica-se o consumo de drogas como mal social e crime. Onde houver forte repressão, vê-se que os consumidores de drogas não querem tomar parte nos serviços”, disse.

    Quando a repressão severa levar os consumidores de drogas à clandestinidade, o resultado pode ser de índices mais altos de contágio por HIV, disse Eligh. Ele também não morria de amores pela atual abordagem vietnamita aos usuários de drogas, que a de interná-los em acampamentos de reabilitação obrigatória, no geral durante dois anos, mas às vezes até cinco, mas então menos serviços são oferecidos assim que os consumidores voltarem para suas casas.

    “Há muitas maneiras melhores de lidar com a dependência de drogas e essa não é uma delas. Com certeza, a metadona é, de longe, a melhor abordagem à dependência da heroína que temos hoje no mundo”, disse Eligh.

    Recentemente, o Vietnã começou a implementar seus primeiros programas de manutenção com metadona. É uma abordagem mais progressista e humana do que os acampamentos de reabilitação ou as operações antidrogas à estadunidense.

    Envie um comentário

    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.