CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edição #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    América Latina: Em tentativa de reduzir influência estadunidense, Bolívia financia seu próprio esquadrão antidroga

    O governo boliviano vai financiar um esquadrão antidroga pela primeira vez no ano que vem em uma tentativa de reduzir a participação estrangeira em seu combate ao narcotráfico. O principal país estrangeiro envolvido nos negócios antidrogas bolivianos são os Estados Unidos, embora atualmente também receba alguma ajuda da União Européia.

    http://stopthedrugwar.org/files/coca-leaves-drying-by-highway.jpg
    folhas de coca secam à beira da estrada na região boliviana do Chapare
    A Bolívia é o produtor mundial número três de cocaína e cocaína, atrás da Colômbia e do Peru, e possui um governo que nutre simpatia pelos cocaleiros. Porém, insistiu em que combate o desvio da coca para o mercado ilícito de cocaína sob a divisa “cocaína zero, não coca zero”.

    Essa postura é uma refutação direta dos EUA, que procura erradicar toda a coca enquanto cultivo ilícito de que se derivam as drogas. Também desafia a Convenção Única da ONU sobre os Entorpecentes de 1961, que classifica a planta da coca como entorpecente.

    Os Estados Unidos comprometeram cerca de $25 milhões em ajuda antidroga para a Bolívia neste ano, mas no ano que vem a Bolívia vai se virar sozinha, financiando o esquadrão antidroga com $16 milhões.

    “Uma das responsabilidades da Bolívia é fazer frente ao tráfico com nossos próprios recursos, com nossa visão, com nosso trabalho duro”, disse Ilder Cejas, assessor antidroga do Ministério do Interior, à Reuters. Os Estados Unidos poderão colaborar com verbas e assessores, mas apenas dentro de programas concebidos pelo governo, acrescentou.

    Embora o governo estadunidense tenha criticado a política de produção de coca da Bolívia, o cônsul estadunidense disse que os Estados Unidos continuam apoiando os trabalhos contra o tráfico “Valorizamos a Polícia e a Força Especial de Combate ao Narcotráfico pelo que fazem contra o tráfico, são bons parceiros e queremos continuar colaborando neste campo e em outros”, disse o cônsul Philip Goldberg segundo comentários citados pelo diário La Razón na sexta-feira passada.

    Envie um comentário

    O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.