TRUTH CAMPAIGN 08

Edição #562, Nov 28, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Polícia: As estórias de policiais corruptos desta semana

    Policiais em Los Ângeles e Nova Iorque são pegos mentindo sobre apreensões de drogas, dois policiais do Indiana se metem em encrenca, um policial alabamense é preso e, lógico, mais guardas de prisão são pegos. Vamos ao que interessa:

    Na Cidade de Nova Iorque, um dono de bar cuja fita do circuito interno de segurança denunciou falsas prisões por drogas de parte de oficiais da Polícia de Nova Iorque reclama agora que está sendo assediado pela Polícia de Nova Iorque. Eduardo Espinoza, 36, de Elmhurst, reclamou que a polícia do 110º Distrito esteve entrando, revistando e “inspecionando” seu bar com regularidade e repreendendo-o por infrações como não ter sabonete líquido no banheiro de seu estabelecimento. O assédio aconteceu depois que um vídeo apresentado a advogados de quatro pessoas presas por supostamente traficar $100 em cocaína mostrou que os policiais haviam mentido quando disseram que contataram os quatro enquanto estavam no bar. Os promotores do Queens despronunciaram as acusações contra os quatro na semana passada e a Agência de Assuntos Internos da Polícia de Nova Iorque investiga os policiais que fizeram as prisões.

    Em Los Ângeles, três oficiais da Polícia de Los Ângeles foram realocados enquanto a delegacia investiga alegações de que mentiram sob juramento em um caso de porte de drogas despronunciado recentemente. Nesse caso, os oficiais Richard Amio da Polícia de Los Ângeles e Evan Samuel da de Chino declararam que perseguiram um jovem em um prédio de apartamentos de Hollywood, viram-no jogar fora um objeto preto e acharam $260 em cocaína nele. Mas, uma fita do circuito interno de segurança do prédio mostrou que a polícia não encontrou nada por pelo menos 20 minutos depois que mais oficiais chegaram ao lugar. Um dos recém-chegados recebeu o crédito pelo “achado” e, na fita, ouve-se outro policial que falava do auto de prisão dizendo: “Seja criativo em sua redação”. Depois que esta prova foi apresentada no tribunal na semana passada, o juiz despronunciou o caso sobre a cocaína. O advogado de defesa do detido, agora inocentado, disse que os policiais deveriam ser investigados por perjúrio e plantar provas. Tal averiguação já está em andamento.

    Em East Chicago no Indiana, no dia 03 de julho um policial de East Chicago foi preso depois que uma fonte da DEA o filmou tentando comprar três quilogramas de cocaína. O policial veterano Xavier Herrera foi preso até a audiência para estipular a fiança na quarta-feira. De acordo com uma declaração jurada da DEA contra Herrera, ele atuava como intermediário em uma transação de cocaína que envolvia um informante da DEA. A DEA ficou interessada em Herrera depois que um homem preso por acusações relacionadas com a metanfetamina em março disse à polícia que entregara 20 quilogramas de cocaína na casa de um policial de East Chicago. Daí, o suspeito fez uma ligação gravada a Herrera na qual o policial concordou em discutir outra venda de cocaína. Então, o suspeito sumiu, virando foragido da Justiça e a DEA o substituiu por um informante que disse a Herrera que era sócio do desaparecido. Herrera caiu após concordar em fazer outra transação de cocaína com o informante.

    Em Indianápolis, um agente antidroga da Polícia Metropolitana de Indianápolis foi preso no dia 27 de junho por vender uma arma a um cagüete com antecedentes penais depois que esse informante o delatou. O oficial Jason Barber, 32, com oito anos de serviços prestados, virou o quarto policial preso de Indianápolis no mês passado – outros três foram presos no dia 16 de junho por roubarem maconha e espécie de traficantes. Barber caiu depois que a Polícia Estadual do Indiana mandou o informante dele com uma escuta e $110 em dinheiro marcado para comprar uma pistola calibre .25. Barber a vendeu apesar de saber de seus antecedentes criminais e foi pelo menos o terceiro revólver que Barber lhe vendeu, disseram os promotores. Acusaram-no de vender uma pistola a um criminoso e de improbidade oficial. A acusação pela pistola é um crime de Classe C que acarreta uma sentença máxima de oito anos de prisão. A improbidade oficial é um delito de Classe D que acarreta um máximo de três anos de prisão.

    Na Cidade de Nova Iorque, dois guardas de Rikers Island foram despedidos no fim do mês passado por contrabandearem maconha, álcool e tabaco à prisão para um suspeito de matar policiais. Os agentes penitenciários August Durand, 31, e Michael Santiago, 24, foram despedidos por oferecerem a muamba ao recluso Lee Woods enquanto aguardava julgamento por abater a tiros o oficial Russel Timoshenko da Polícia de Nova Iorque. Eles não são acusados de contrabando em grande escala. O caso foi encaminhado à Promotoria do Distrito do Bronx e à Agência de Investigação.

    Em Lexington no Kentucky, um guarda da Casa de Detenção da Comarca de Fayette foi realocado no dia 23 de junho após ser acusado de favorecimento do contrabando. O agente penitenciário Daniel Houlihan é acusado de contrabandear drogas ilegais na cadeia. A casa de detenção está sujeita a uma investigação federal que até agora resultou em que outros cinco guardas fossem acusados de espancar presos e encobri-lo. Mas, a prisão de Houlihan não mantinha relação com essa investigação, disseram as autoridades.

    Em Shreveport na Luisiana, um ex-sargento da Polícia de Shreveport foi condenado no dia 28 de junho por acusações de entrega de drogas que podem fazê-lo pegar 30 anos de prisão. Um júri demorou menos de duas horas para condenar o sargento Rickey Moore, 52, por fornecer cocaína e analgésicos receitados a uma dançarina em um clube de striptease da região. A dançarina virou informante da polícia e as conversações e as mensagens de voz que gravou com Moore ajudaram a condená-lo, assim como uma fita do circuito interno de segurança do clube que o mostrou dando drogas à stripteaser convertida em cagüete. Moore era sargento de patrulha e prestara 17 anos de serviços à delegacia.

    Envie um comentário

    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.