TRUTH CAMPAIGN 08

Edição #550, Sep 05, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Tratamento da toxicomania: Projeto de Nova Jérsei para expandir juizado de delitos de drogas é aprovado e aguarda sanção do governador

    O Senado estadual de Nova Jérsei aprovou um projeto que expandiria o programa de juizado de delitos de drogas do estado por 28 votos contra 10 no dia 03 de março. A versão do projeto da Câmara já fora aprovada por uma margem de 58 a 18 em fevereiro. Agora, o projeto de lei aguarda a sanção do governador Jon Corzine (D).

    O projeto, o A1770, patrocinado por John Adler (D-Cherry Hill) e Shirley Turner (D-Mercer) no Senado e cinco patrocinadores primários encabeçados por Bonnie Watson Coleman na Câmara, emenda o estatuto especial de suspensão da sentença que rege os juizados de delitos de drogas para expandir a elegibilidade para o programa. Também autorizaria tratamento fora do estado sob algumas circunstâncias e permitiria que os tribunais reduzissem as multas de Repressão às Drogas e Redução da Demanda (DEDR, na sigla em inglês) impostas contra infratores da legislação antidrogas.

    “Os juizados de delitos de drogas diferenciam entre pessoas que precisam de tratamento e as que devem ser presas”, disse o senador Adler em comentários informados pelo PolitickerNJ. “Deveríamos garantir que os doentes consigam a ajuda de que precisam e economizar o espaço de nossas prisões para os verdadeiros criminosos. Para muitos infratores da legislação antidrogas, o tratamento é muito mais bem-sucedido do que a prisão na prevenção à reincidência. Os juizados de delitos de drogas são uma ferramenta valiosa nos trabalhos de prevenção à criminalidade de Nova Jérsei. Eles permitem que nos concentremos em ajudar os doentes a se recuperar e poupar as vagas de nossas prisões para os verdadeiros criminosos”.

    “O sucesso do juizado de delitos de drogas reside em seu poder de tratar a doença que está no cerne do comportamento criminoso de um indivíduo”, explicou a senadora Turner. “O vício está na raiz de tantos crimes – do porte e distribuição de drogas ao roubo e aos crimes de sangue. Quando acabarmos com o vício, acabaremos com esses delitos e deixaremos as nossas comunidades mais seguras”.

    “A prova está nos resultados”, agregou Adler, apontando que o programa de tratamento do juizado de delitos de drogas tem sido declarado quatro vezes mais eficaz do que a prisão na redução das reincidências.

    O projeto deixará que as pessoas com duas ou mais condenações criminais anteriores no terceiro grau estejam aptas para comparecerem perante o juizado de delitos de drogas, sujeito ao veto de um procurador. Também eliminará a exigência de que as pessoas em tal juizado sejam sentenciadas a seis meses de tratamento hospitalar e deixará essa decisão para o juiz de condenação. Também autoriza o desencargo prematuro de cinco anos de liberdade vigiada especial se o sujeito não se meter em problemas durante pelo menos dois anos.

    Espera-se que o governador Corzine sancione o projeto logo, logo.

    Envie um comentário

    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.