Caro leitor da DRCNet:

A StoptheDrugWar.org (DRCNet, na sigla em inglês) está em um ponto muito interessante e promissor e, neste momento, escrevo para solicitar o seu apoio à nossa organização. Se você estiver fazendo doações caridosas a organizações antes do fim do ano, espero que inclua a Fundação DRCNet nesse grupo. Se fizer doações não-abatíveis para apoiar organizações de pressão, espero que inclua a Drug Reform Coordination Network ou Rede Coordenadora da Reforma das Políticas de Drogas. Os donativos podem ser feitos em http://stopthedrugwar.org/donate on-line, onde também há informações sobre como doar por correio. (Entre em contato conosco se desejar informação sobre doação de ações.)

Primeiro em resumo, depois com maior profundidade:

1. Aumentamos enormemente a visitação à nossa página, visto que a maior parte do aumento é de novas pessoas que não lêem coisas que tratam das políticas de drogas nem da legalização com regularidade. Conseguimos isso capturando uma parcela do público em sítios “Web 2.0” populares como Digg.com onde leitores apontam e votam nos artigos que deveriam chegar “ao topo”, o único grupo reformador das políticas de drogas que conseguiu este sucesso correntemente;

2. Tomamos medidas concretas para expandir o leque de questões que apoiamos ativamente, inclusive: a questão explosivo do emprego exagerado de reides da SWAT em casos de drogas com as conseqüências possivelmente mortíferas (visite http://stopthedrugwar.org/policeraids para maiores informações em inglês); as penas para infratores da legislação antidrogas e suas famílias nas leis que tratam da previdência social e das moradias públicas; a expansão da destacada coalizão que formamos a respeito da legislação parecida de ajuda universitária; e o trabalho contínuo na lei de ajuda universitária. Tomaram-se medidas iniciais para lidar com a questão do ópio do Afeganistão também;
3. Expandimos os nossos trabalhos de conscientização do público a respeito da própria questão da proibição/legalização das drogas e há mais no futuro (http://stopthedrugwar.org/legalization - exclusivamente em inglês);
4. Seguimos em frente com os aspectos mais importantes do nosso programa, inclusive o boletim Crônica da Guerra Contra as Drogas e a alavanca dos nossos programas a fim de beneficiar o trabalho de outros grupos;
5. Os projetos de aumento dos trabalhos no sítio no curto e médio prazo devem surtir mais efeitos consideráveis.

PÁGINA

Como deve estar sabendo pelos correios eletrônicos que enviei à lista, o nosso sítio passou por um redesenho importante durante o verão de 2006, além de uma expansão da nossa publicação (acrescentando-se o modelo de conteúdo diário – blogagem, links para as últimas notícias, entradas diárias de anúncios e lançamentos de outras organizações e assim por diante) começou em setembro de 2006. O resultado imediato foi um aumento considerável no tráfico da nossa página e esse aumento prosseguiu as mais das vezes durante os vários meses seguintes.

Por volta de agosto deste ano, as coisas começaram a “ficar malucas”, já que links visíveis para a DRCNet começaram a aparecer em páginas importantes e freqüentemente mais e mais desde então. Literalmente, tivemos que fazer um upgrade no nosso servidor duas vezes a fim de podermos com o trânsito e agora negociamos um terceiro upgrade. O quadro que aparece à direita, hosts únicos por mês na StoptheDrugWar.org (uma estimativa para o número de pessoas), ilustra a tendência.

Espero que concorde que agora estamos em uma situação bastante diferente da de antes. Para dar um gostinho de como (em parte) se conseguiu isto, listamos aqui os “grandes sucessos” que a StoptheDrugWar.org teve desde o segundo semestre de 2006 – definidos como artigos que tiveram 4.000 “leituras” ou mais. (Estes dados foram atualizados pela última vez no dia 26 de novembro, então houve outros “grandes sucessos”, além de aumentos nos totais para os artigos listados, especialmente os mais recentes.) O essencial não é quantas vezes as nossas matérias estiveram em “grande”, mas com que freqüência muito maior isso está acontecendo agora em comparação com um ano ou mais atrás. Ei-los aqui:

9/29/2006Matéria: Iniciativa de legalização da maconha do Colorado fica para trás, mas a disputa continua(7.013 leituras)
29/09/2006Matéria: Organizadores da iniciativa pró-maconha de Nevada vêem disputa difícil, porém vencível, ao entrarem na reta final(5.155 leituras)
15/12/2006Matéria: Cresce o clamor pela liberdade para o prisioneiro texano Tyrone Brown(20.190 leituras)
05/02/2007Matéria: A condenação que continua prejudicando - Os infratores por delitos de drogas e os benefícios federais(4.570 leituras)
16/02/2007O anti-Dobbs: Vencendo a guerra interna através da legalização das drogas(5.781 leituras)
23/02/2007Resenha da Crônica da Guerra Contra as Drogas: "Lies, Damned Lies, and Drug War Statistics: A Critical Analysis of Claims Made by the Office of National Drug Control Policy", de Matthew Robinson e Renee Scherlen(13.143 leituras entre dois exemplares)
23/03/2007Matéria: Caso “Bong Hits 4 Jesus” sobre a liberdade de expressão vai à Suprema Corte(4.354 leituras)
13/04/2007Matéria: A guerra contra a Salvia divinorum esquenta(15.180 leituras)
25/04/2007ONDCP admite exagerar a potência da maconha(10.589 leituras)
25/05/2007Oriente Médio: As papoulas voltam a florescer no Iraque(5.356 leituras)
25/05/2007Matéria: Os policiais da fronteira - tanto o Canadá quanto os EUA inadmitem pessoas que já consumiram drogas(4.046 leituras)
01/06/2007Maconha medicinal: Projeto de lei de Rhode Island é aprovado com maiorias à prova de veto(11.959 leituras)
08/06/2007Matéria: Mãe canadense que procurava filha desaparecida não é admitida nos EUA por condenação em delito de drogas de mais de 21 anos atrás(8.754 leituras)
25/06/2007Ministros Stevens, Souter e Ginsburg: Simpatizantes da reforma das políticas de drogas?(8.050 leituras)
28/06/2007Editorial: Dois bons motivos para querer legalizar as drogas(6.185 leituras)
10/07/2007Rudy Giuliani odeia a maconha medicinal, mas adora o OxyContin(15.090 leituras)
26/07/2007Análise: Quem votou a favor da maconha medicinal desta vez? Detalhamento por voto, partido e mudanças em relação a 2006(7.227 leituras entre dois exemplares)
30/07/2007São Francisco ordena que dispensários de maconha medicinal vendam parangos mais cheios(7.438 leituras)
02/08/2007Novo estudo: A maconha não causa psicose nem dano aos pulmões nem câncer de pele(49.721 leituras)
06/08/2007Nota à imprensa: Comerciantes de maconha oferecem a Schwarzenegger um bilhão de dólares(72.302 leituras)
06/08/2007Comerciantes de maconha oferecem a Schwarzenegger um bilhão de dólares(48.654 leituras)
14/08/2007Freqüentemente a polícia não sabe os fundamentos sobre a maconha(21.612 leituras)
15/08/2007Quem está plantando toda essa maconha no bosque?(6.694 leituras)
23/08/2007Prisioneiros da guerra às drogas: Alva Mae Groves, 86, morre atrás das grades(6.821 leituras)
30/08/2007Os exames toxicológicos incentivam o consumo de cocaína, heroína e metanfetamina(20.291 leituras)
26/09/2007Por que na verdade a polícia se opõe à legalização da maconha?(20.994 leituras)
05/10/2007McCain e Giuliani dizem coisas terríveis a um paciente de maconha medicinal(39.636 leituras)
10/10/2007A verdade sobre por quê os candidatos republicanos se opõem à maconha medicinal(4.801 leituras)
16/10/2007Os usuários de Digg e Reddit querem legalizar a maconha(16.576 leituras)
22/10/2007Diretora da DEA se demite e diz que se divertiu bastante(11.182 leituras)
24/10/2007Este homem recebe 300 baseados por mês do governo federal(40.075 leituras)
31/10/2007Covardes: Favoritos democratas recusam reforma da lei sobre a maconha(6.608 leituras)
02/11/2007Matéria: A maconha medicinal pode fazer você perder o seu filho? Na Califórnia, sim(15.105 leituras)
05/11/2007O susto das drogas: Na Flórida, as crianças ficam doidonas cheirando fezes(7.797 leituras)
13/11/2007A maconha evolui mais rápido do que os seres humanos(27.144 leituras)
23/11/2007A resposta horrível de John McCain a um policial que quer acabar com a guerra às drogas(34.950 leituras)
23/11/2007Matéria: No aniversário da morte de Kathryn Johnston, pesquisa descobre que a maioria dos estadunidenses é contra o emprego de táticas à SWAT em reides antidrogas de rotina(7.183 leituras)

EXPANSÃO DAS QUESTÕES

Como mencionamos brevemente acima, começamos a nossa incursão à questão implosiva do emprego abusivo de equipes da SWAT na repressão de menor importância às drogas, o tipo de prática que resultou na matança de Kathryn Johnston, 93, em Atlanta no ano passado. Em outubro, encarregamos um conjunto de perguntas em uma pesquisa (a primeira que fizemos) de eleitores em potencial levada a cabo pela firma Zogby . Uma delas indagava se a polícia deveria lançar mão de táticas de entrada agressiva em situações não-emergenciais. (O texto da pergunta, que voltava a contar a tragédia de Johnston e listava algumas táticas em específico junto com outras informações a respeito da questão, inclusive longas recomendações sobre como as políticas deveriam mudar, aparece no nosso sítio em http://stopthedrugwar.org/policeraids em inglês e o nosso artigo na Crônica está em http://stopthedrugwar.org/pt/cronica/511/dois_tercos_contra_reides_SWAT_... - ele continuou tendo trânsito desde a compilação de dados listada acima e agora conta com quase 10.000 leituras.) Do nosso lado estiveram 66% dos entrevistados, inclusive a maioria de eleitores conservadores e muito conservadores, o que, politicamente, é um resultado ótimo.

Há muito a dizer a respeito da expansão das nossas questões e dos nossos planos ativistas no tema dos reides – faça o favor de mandar um e-mail a David Borden a borden@drcnet.org para maiores informações.

APOIO ANTIPROIBIÇÃO

Outra pergunta que foi incluída na supracitada pesquisa Zogby inquiria: “Se drogas pesadas como a heroína ou a cocaína fossem legalizadas, é provável que você as consumisse?” Mero 0,6% dos entrevistados respondeu que sim. Enquanto que a pesquisa deva ser considerada mais qualitativa do que quantitativa – as pessoas nem sempre prevêem a conduta futura delas com precisão -, os resultados mostram claramente que quase todos os estadunidenses têm bons motivos para não quererem consumir estas drogas que não estão limitados às leis contra elas. Portanto, o espectro de enormes aumentos na dependência e da implosão social dos proibicionistas depois da legalização não é uma suposição sensata.

A página http://stopthedrugwar.org/legalization (exclusivamente em inglês) apresenta este resultado, além de links a nossos muitos feeds de categorias de notícias “conseqüências da proibição”. Também formatamos gravações da supracitada conferência sobre a legalização de 2003 para o YouTube, o popular sítio, para que as pessoas possam transmitir os vídeos a partir dos próprios sítios delas. Os vídeos disponíveis até agora têm links do mesmo portal acerca da legalização. A idéia de promover as vozes de líderes respeitados que sejam a favor da legalização é um componente importante da nossa estratégia a fim de empregarmos o poder de persuasão das reputações deles para mudar a opinião pública. Além dos sucessos do sítio dos vários meses passados e de certas questões técnicas que estão sendo tratadas por um web designer ao longo dos próximos dois meses, também vamos lançar a nossa série de blogueiros VIP, que também está nesta estratégia. Também há outras publicações em projeto.

A CRÔNICA DA GUERRA CONTRA AS DROGAS E O APOIO A OUTROS GRUPOS

Um dos aspectos particularmente gratificantes do sucesso do nosso sítio é que, às vezes, pudemos trazer outros grupos junto conosco. Por isto me refiro, acima de tudo, ao emprego dos vídeos no YouTube – segundo se indicou anteriormente, uma maneira pela qual sítios diferentes podem apresentar facilmente os mesmos videoclipes sem terem de armazenar cópias da gravação em seus próprios servidores. Dentre os nossos “grandes sucessos” estão entradas no blog que passam gravações da Law Enforcement Against Prohibition (um de nossos oradores faz uma pergunta difícil a John McCain, que ele responde de uma forma incrível), da DrugTruth Network (uma entrevista realizada durante a conferência da NORML com Irv Rosenfeld, o paciente de maconha medicinal federalmente legal) e da campanha sobre os presidenciáveis e a maconha medicinal no Novo Hampshire dos “Granite Staters” do MPP. As estatísticas do YouTube indicam que aproximadamente um terço das pessoas que visita as nossas páginas que transmitem estes vídeos realmente clica para assisti-los (apesar de que, depois de um certo período de tempo, as estatísticas do YouTube comecem a omitir os dados mais antigos).

As estatísticas também mostram que a nossa eficácia relativa em dar a lume a mensagem reformadora das políticas de drogas em termos do número de pessoas pode, em realidade, ser mais do que a dos sítios mais visitados que cobrem várias questões diferentes. Por exemplo, dos 36.000 ou mais leitores que tivemos para o artigo supracitado de John McCain, cerca de 13.000 clicaram para ver o próprio vídeo, o que responde por mais da metade do total de vezes que o vídeo foi visto. Um artigo sobre o encontro no blog muito lido do Huffington Post, por outro lado, nem sequer fez com que o vídeo fosse visto 1.400 vezes. A nossa entrada do vídeo de Irv Rosenfeld na DrugTruth e a que contava com a indignante gravação da resposta de McCain e Giuliani a um paciente de maconha medicinal do Granite Staters granjeou mais de 40.000 leituras. Assim, a nossa abordagem cooperativa de promover o trabalho de outras organizações se estendeu ao novo formato do sítio e, desse modo, em alguns casos, estamos fazendo com que tenham muita divulgação.

Eis aqui algumas recomendações que temos recebido recentemente a propósito da maneira que a Crônica é empregada pelos leitores:

Eu leio a Crônica da Guerra Contra as Drogas assiduamente para estar ao dia do fracasso da guerra às drogas.
- Gustavo de Greiff, ex-procurador-geral da Colômbia e presidente da REFORMA, a Rede Latino-Americana pela Reforma das Políticas de Drogas

Como representante da LEAP [Law Enforcement Against Prohibition, na sigla em ingles] em Washington, DC, leio sem falta a Crônica da Guerra Contra as Drogas e venho fazendo-o há anos. Isto me deixa a par rapidamente e sem tempo perdido de quais eventos e pessoas estão moldando as políticas. Até o dia de hoje, me reunido com funcionários de metade dos 535 escritórios no Capitólio. Anos de leitura da Crônica me informaram e capacitaram para falar versadamente sobre todas as facetas da Nova Proibição. É uma ferramenta inestimável que utilizo constantemente.
- Policial Howard J. Wooldridge (aposentado)

A Crônica da Guerra Contra as Drogas é o primeiro lugar a que mando o pessoal que quer saber mais sobre o que está acontecendo nas políticas de drogas hoje em dia.
- Tyler Smith, vice-diretor da Interfaith Drug Policy Initiative

Sou um jornalista investigado premiado. Ouvi falar de coisas na DRCNet que logo transformei em artigos para revistas como Rolling Stone e Wired.
- Vince Beiser

A Crônica da Guerra Contra as Drogas é útil para mim e para o meu pessoal para nos mantermos ao dia sobre as questões que giram ao redor das políticas e práticas relacionadas com as drogas. Temos notícias de centenas de presos de DC presos neste pesadelo e dispomos de pouco tempo para nos mantermos a par das questões sobre as quais vocês informam.
- Philip Fornaci, diretor do Projeto dos Prisioneiros de DC do Comitê de Direitos Humanos dos Advogados de Washington

Acho a Crônica da Guerra Contra as Drogas muito útil ao fazer ativismo de base. Trabalho na Assessoria à Toxicomania e na Associação de Prevenção à Toxicomania do meu país e como co-presidente comunitário do Grupo de Planejamento da Prevenção ao HIV do Estado de Washington. Lancei mão de informações da Crônica da Guerra Contra as Drogas para fazer com que os demais na minha comunidade reconhecessem a necessidade de reformar as políticas de drogas. Enquanto membro da Assessoria à Toxicomania, pude fazer circular materiais para todos os membros do governo comarcão.
- Monte Levine

Apresento um programa semanal de rádio em que discuto questões relacionadas com o fracasso da guerra contra as drogas e o setor das prisões. Utilizamos a DRCNet como recurso todas as semanas, a DRCNet facilita bastante esta obra de ativismo ao proporcionar um recurso acessível, não só como ferramenta de pesquisa, mas como intérprete neste mundo político. De vez em quando, um convidado tem que cancelar de última hora. Este risco é parte da rádio ao vivo e o nosso jeito de estarmos preparados é ter a informação da DRCNet à mão e estarmos prontos para compartilhá-la com os ouvintes.
- Sharon North, Rádio Shattered Lives, KZFR, 90.1 FM, Chico, Califórnia

Aqui na Holanda utilizamos bastante o seu jornal para redigirmos o nosso “periódico da guerra contra as drogas” mensal feito pela Fundação Legalize!
- Has Cornelissen, Stichting Legalize!

Utilizo artigos da Crônica da Guerra Contra as Drogas para introduzir estudantes da primeira e da última series do segundo grau em uma averiguação corrente da Guerra às Drogas enquanto modelo de fracasso nas políticas públicas. A CGCD me permite rastrear questões atuais, atualizar os meus materiais e me manter em contato com a comunidade reformadora das políticas de drogas para que possa continuar com o meu trabalho de desenvolver nos jovens uma compreensão profunda e crítica do mundo em que estão amadurecendo.
- Jeanne Polk Barr, presidenta do departamento de História do Colégio Francis W. Parker, Chicago

Sou editor de The Liberator Online, um informativo libertariano eletrônico: Contando com quase 70.000 leitores, que nós saibamos, é a publicação libertariana de maior tiragem de qualquer tipo. É publicado pela Advocates for Self-Government, uma organização de conscientização libertariana apartidária sem fins lucrativos. Emprego a Crônica da Guerra Contra as Drogas e a DRCNet como fonte para informações sobre questões relacionadas com a Guerra às Drogas que sejam pertinentes para os nossos leitores. Na verdade, temos uma reportagem baseada em um artigo da CGCD (o apoio do senador Mike Gravel à reforma das leis sobre as drogas) na nossa presente edição.

Utilizei informações em um artigo para ajudar a formar uma bolsa para os condenados por um delito de drogas que tenham perdido verbas federais para cursarem a faculdade. Agora, visamos a expandir a bolsa a outras universidades e institutos de formação profissional. Obrigado pela sua ajuda!

PLANOS DE DESENVOLVIMENTO DA PÁGINA

Os planos em produção para a StoptheDrugWar.org têm o potencial de conseguir para o alcance e o impacto do sítio o mesmo que o trabalho já feito conseguiu. Junto com algumas melhorias e ajustes necessários nos nossos arcabouços de conexão, comentários e inscrições na lista, vamos executar melhorias de suma importância na maneira que promovemos o nosso material nos supracitados sítios “Web 2.0” que já trouxeram tanta gente à nossa página. No momento, apenas fazemos o bom trabalho de promover o nosso material no sítio Digg e apenas para entradas no nosso blog. O nosso redesenho secundário deixará mais visíveis os links ao Digg nas nossas páginas, vai acrescentá-los e agregá-los para promover artigos em outros sítios importantes em que já tivemos algum sucesso, como Stumbleupon, Reddit e Netscape. Esta é a extensão lógica de uma estratégia que já foi muito bem-sucedida.

Também há planos em andamento para expandir enormemente o histórico que oferecemos sobre todas as diferentes questões das políticas de drogas, valendo-se de tecnologia disponível através do nosso sistema de sítio na Internet para apresentá-lo de algumas maneiras bem poderosas. (Como já disse, você saberá mais disto depois.)

Espero que, a partir do supracitado, você se dê conta de como estamos entusiasmados com o estado do trabalho da DRCNet a esta altura e de como sentimos que é importante continuar avançando com toda força. Com a continuação do seu apoio, vamos nos fundar nos nossos sucessos para alcançarmos públicos maiores na rede. Vamos nos encarregar da questão explosiva das apreensões irresponsáveis da polícia. Vamos expandir a coalizão contrária à pena de eliminação da ajuda universitária por causa de uma condenação por delito de drogas para incluir as leis parecidas na previdência e na moradia pública. Vamos divulgar a nossa mensagem sobre a necessidade urgente de legalização e as pessoas impressionantes que apóiam esse ponto de vista. Vamos continuar publicando a Crônica da Guerra Contra as Drogas para motivarmos ativistas de todo o movimento reformar das políticas de drogas e conscientizarmos a mídia, os legisladores e o público em geral. Além disso, vamos colocar em funcionamento novas seções importantes do nosso sítio para aumentarmos o alcance e o impacto do nosso trabalho de conscientização ainda mais. Obrigado pelo seu apoio e por fazer parte da causa.

Atenciosamente,

David Borden, diretor-executivo

P.S.: Contribuições de $50 ou mais podem ser creditadas para os nossos primeiros prêmios de livros (ainda não escolhidos) de 2008. (Você terá que nos informar depois que divulgarmos os anúncios de prêmios no ano que vem.) Lembre-se de que as doações abatíveis devem ser feitas a nome da Fundação DRCNet. (A soma dedutível será subtraída pelo preço no varejo de qualquer/quaisquer presente(s) que você escolher.) As doações não-abatíveis à nossa obra lobista devem ser feitas a nome da Drug Reform Coordination Network ou Rede Coordenadora da Reforma das Políticas de Drogas.

P.P.S.: Caso você desejar doar neste instante, dou a informação aqui para o seu conforto: Fundação DRCNet (para doações abatíveis que apoiarem a nossa obra de conscientização) ou a Drug Reform Coordination Network ou Rede Coordenadora da Reforma das Políticas de Drogas (para doações não-dedutíveis que apoiarem a nossa obra lobista), caixa postal 18402, Washington DC 20036 ou http://stopthedrugwar.org/donate on-line. (Entre em contato conosco para doar ações.)

P.P.P.S.: Por favor, tome a liberdade de ligar para a gente pelo (202) 293-8340 se desejar discutir qualquer um dos nossos programas ou tiver outras perguntas ou inquietações.