TRUTH CAMPAIGN 08

Edição #561, Nov 21, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Polícia: As estórias de policiais corruptos desta semana

    Na Cidade de Nova Iorque, o Esquadrão Antidrogas do Brooklyn Sul está sendo investigado de novo, desta vez depois que dois policiais disfarçados foram filmados referindo-se a negros como “crioulos” e um terceiro gerou grandes números de queixas civis. Os agentes de boca suja, que fingiam ser consumidores de drogas para operações de compra e apreensão em Coney Island, estavam conversando um com o outro e não assumiam personagens disfarçadas quando fizeram os comentários. Agora, fazem trabalho de escritório até que se realizem maiores investigações. O terceiro policial, um detetive à paisana que também trabalhava para o esquadrão antidrogas, foi obrigado a fazer trabalho de escritório também no mês passado por receber um alto número de denúncias da Junta Revisora de Queixas Civis. Este é só o último problema para o Brooklyn Sul. No ano passado, 40 sargentos e tenentes do esquadrão antivício foram transferidos depois que um punhado de policiais roubou aparelhos eletrônicos de alta qualidade durante apreensões contra tavolagens e clubes e os pôs na delegacia. Mais três policiais do Brooklyn Sul são acusados de irromperem em uma casa de massagem que haviam invadido para roubar fitas do circuito interno de segurança que podem ter inocentado suspeitos. Há quatro anos, 26 detetives do Esquadrão Antidrogas foram rebaixados a policiais depois de serem pegos em um golpe nas horas extras, e, no mesmo ano, uma tenente colocou os supervisores dela no pau por assédio sexual. A batida continua.

    Em Santa Fé no Novo México, o esquadrão antidrogas da polícia de Santa Fé está de volta depois que as operações haviam sido suspensas durante um ano enquanto investigadores federais examinavam a divisão de entorpecentes e roubos com arrombamento do comando da polícia. Eric Johnson, o chefe de polícia, paralisou todas as investigações de entorpecentes da cidade em novembro de 2006, quando o FBI lhe informou de sua investigação. Até agora, isso resultou nas prisões do sargento Steve Altonji e do detetive Danny Ramírez, que são acusados de roubar dinheiro de traficantes. Agora, o chefe Johnson diz que dois policiais de Santa Fé foram alocados à Força-Tarefa Antidrogas da Região Três e já realizaram a primeira armação disfarçada deles em um parque da cidade.

    Em Boston, um policial bostoniano foi condenado a 13 anos em prisão federal no dia 12 de dezembro por dar proteção a um carregamento de cocaína para o que ele achava ser traficantes de Miami, mas que mostraram ser agentes federais disfarçados. O ex-oficial Carlos Pizarro, 37, foi um de três policiais bostonianos presos no ano passado após irem a Miami para recolherem $35,000 dos “traficantes” para escoltarem um caminhão que achavam estar levando 100 quilogramas de cocaína. Pizarro e os outros dois policiais, Roberto Pulido e Nelson Carrasquillo, haviam-se declarado culpados de formação de quadrilha e tentativa de porte com a intenção de distribuir cocaína. Pizarro é o primeiro a ser sentenciado.

    Em Daytona Beach na Flórida, no sábado, um policial de Daytona Beach foi preso após ser pego roubando dinheiro e apetrechos para consumo de drogas deixados como chamariz por investigadores. Robert Rush, 29, integrante da Equipe de Supressão da Criminalidade, é acusado de improbidade oficial. A Polícia de Daytona Beach disse que tomou providências depois de várias queixas de cidadãos a respeito de Rush. No dia 13 de dezembro, puseram $90 e um cachimbo de crack em um furgão e fizeram com que Rush e o parceiro dele investigassem a atividade de venda de drogas. Enquanto os investigadores observavam, Rush voltou à delegacia e apresentou o cachimbo como prova, mas não admitiu nem ver nem pegar o dinheiro. Quando saiu do serviço, outros policiais o fizeram encostar e descobriram os $90, que ele afirmou que se esqueceu de etiquetar. Ele foi suspenso no sábado e despedido nesta quarta-feira.

    Em Austin no Minnesota, na segunda-feira, um capitão da Polícia de Austin foi preso por roubar dois frascos de comprimidos receitados de Oxycontin [oxicodona] apresentados como prova. O capitão Curt Rude admitiu pegar os frascos de comprimidos e agora responde por acusações de roubo criminoso, delito de drogas criminoso no 5º grau e interferência contraventora grosseira em propriedade sob custódia oficial. Ele recebeu licença administrativa no mês passado assim que o roubo foi informado. Atualmente, está de licença administrativa remunerada. Rude pode pegar até 10 anos de prisão pela acusação de roubo e cinco anos pelo delito de drogas. [Ed.: Corrupção ou desespero?]

    Em Zanesville no Ohio, um policial de Zanesville estava entre as cinco pessoas presas por acusações de delitos de drogas no dia 12 de dezembro. O oficial Donald Peterson, 53, é acusado de arranjar transações em cocaína e de vender medicamentos receitados, alguns dos quais ele confiscava durante batidas de trânsito enquanto vestia o uniforme. De acordo com uma denúncia criminal não confirmada no dia seguinte, Peterson disse que havia outros na delegacia que podiam lhe dar os medicamentos receitados. Ele foi pego graças a um “informante cooperativo” que disse que Peterson organizou a compra de oito sacos de $20 de crack em uma ocasião, lhe vendeu seis comprimidos de morfina e dois analgésicos em outra e se ofereceu a lhe pagar em drogas se cuidasse do filho de Peterson em mais outra. A esposa de Peterson, Serritha, 29, também foi presa por acusações de venda de comprimidos de morfina e outros analgésicos ao informante. Os cinco detidos são acusados de distribuição de substância controlada e formação de quadrilha para distribuir substância controlada e cada um pode pegar até 40 anos de prisão se forem condenados. A queda de Peterson começou na esteira da prisão dos policiais Sean Beck e Trevor Fusner de Zanesville em outubro, os quais estavam tramando uma falsa apreensão policial para roubarem um carregamento de cocaína. Durante a investigação dos dois, o nome de Peterson veio a lume.

    Em Longview no Texas, na segunda-feira, um carcereiro da Comarca de Gregg foi preso por trazer drogas ilegais à instalação carcerária do Norte. Eric Sanders, 21, é acusado de entregar contrabando a reclusos e agora ele mesmo virou um na Cadeia da Comarca de Gregg. Ele é acusado de portar uma substância proibida em uma penitenciária, um crime no terceiro grau. Ele também foi despedido. Ainda não se sabe qual era a droga.

    Em La Grange no Kentucky, no dia 15 de dezembro, um guarda da Secretaria da Administração Penitenciária do Texas foi preso e acusado de levar maconha, álcool, um DVD pornográfico e tabaco à Penitenciária de Roederer em La Grange. O guarda Joshua Bertholf, 26, responde a julgamento por duas acusações de promoção do contrabando no primeiro grau pela maconha e pelo álcool e duas acusações de promoção do contrabando no segundo grau pela pornografia e pelos cigarros. Agora, foi rebaixado do trabalho na prisão estadual a morar na Casa de Detenção da Comarca de Oldham.

    Envie um comentário

    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.