TRUTH CAMPAIGN 08

Edição #561, Nov 21, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Tratamento da toxicomania: Orçamento federal proporciona mesmo financiamento ou pequenos aumentos a programas de tratamento e prevenção, mas reduz subsídios a programas de abstinência

    Nesta semana, como parte da lei geral de diretrizes orçamentárias de meio trilhão de dólares aprovada pelo Congresso e, segundo o que se espera, sancionada em breve pelo presidente Bush, o financiamento do tratamento e da prevenção à dependência química foi aprovado com pequenas mudanças em relação ao ano passado. A maior parte desses programas teve o mesmo nível de financiamento ou pequenos aumentos, salvo o programa de subvenções Escolas Seguras e Livres das Drogas, que recebeu um duro golpe.

    Conforme a medida sobre as despesas, os programas de conscientização, prevenção, tratamento e pesquisa sobre as drogas e o álcool receberão as seguintes somas:

    • A Subvenção em Bloco para a Prevenção e o Tratamento da Toxicomania (SAPT, na sigla em inglês) receberá $1.7587 bilhão, financiando quase o mesmo que o AF 2007 e a solicitação orçamentária do presidente;

    • O Centro de Tratamento da Toxicomania (CSAT, na sigla em inglês) receberá $339.8 milhões, um aumento de $1.2 milhão em relação a 2007 e $37.6 milhões a mais do que a solicitação do presidente;
    • O programa de Subvenções Estaduais Escolas e Comunidades Seguras e Livres das Drogas (SDFSC, na sigla em inglês) receberá $294.76 milhões, um corte de $51.7 milhões em relação ao financiamento do ano passado, mas $194.7 milhões a mais do que a solicitação orçamentária do presidente para o AF 2008;
    • O Instituto Nacional sobre o Abuso de Drogas (NIDA, na sigla em inglês) receberá $1.001 bilhão, $2 milhões a mais do que o AF 2007 e $1 milhão a mais do que a solicitação orçamentária do presidente;
    • O Instituto Nacional sobre o Consumo Abusivo de Álcool e Alcoolismo (NIAAA, na sigla em inglês) receberá $436.26 milhões, um aumento de $674,000 em relação ao financiamento do ano passado e aproximadamente $700,000 menos do que a solicitação orçamentária do presidente.

    Embora o programa de subsídios Comunidades e Escolas Seguras e Livres de Drogas foi cortado para menos de $300 milhões, isso é ainda quase $200 milhões a mais do que a solicitação do governo Bush. Outras áreas do orçamento federal para as drogas mudaram também – vide a matéria nesta edição para maiores informações.

    Envie um comentário

    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.