Por enquanto, o governo dos EUA abriu mão dos trabalhos de persuasão do governo afegão do presidente Hamid Karzai para que permita a fumigação aérea do cultivo de papoulas do país, disse um alto funcionário dos EUA citado pela Reuters na quarta-feira. O Departamento de Estado dos EUA e o Gabinete de Política Nacional de Controle das Drogas (ONDCP, na sigla em inglês) haviam feito muita pressão pela fumigação, mas deram com a oposição não só dos afegãos, mas também de aliados europeus dos EUA e até de outras partes do governo estadunidense, inclusive o Congresso e o Pentágono, que teme que tal tentativa possa sair pela culatra e levar os afegãos aos braços pacientes do Talibã.

espécimes talhados de papaver (papoulas)

Em vez da fumigação aérea de herbicidas, disse Schweich, os EUA vão se fiar na erradicação por terra. Neste ano, um programa de erradicação por terra conseguiu erradicar apenas 9% do cultivo, de acordo com as Nações Unidas.

“Esse programa vai continuar”, disse Schweich. “Fez cerca de 15-16,000 hectares no ano passado. Não achávamos que era o suficiente, então vamos monitorá-lo muito de perto para ver se é feito de maneira eqüitativa”, disse acrescentando que há sinais de que algumas personagens poderosas no Afeganistão estão usando os postos deles para garantir que os campos deles não virem alvos.

O Afeganistão produziu 93% da oferta de papoulas do mundo neste ano, de acordo com o Escritório da ONU Contra as Drogas e o Crime em um relatório lançado no mês passado. Além de chegar aos bolsos de funcionários corruptos de governo e lavradores afegãos pobres, os lucros do tráfico da papoula também têm alimentado a insurgência talibã, deixando os legisladores ocidentais com um verdadeiro dilema: Tomas medidas severas contra a papoula e conduzem os agricultores às mãos do Talibã ou fazem vista grossa e observam os lucros da papoula comprar novas armas lustrosas para o Talibã? A proibição parece ter criado para o Ocidente uma situação em que todos saem perdendo.