CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edição #607, Nov 06, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishen Español

    DRCNet em Português

    Proibição: Prefeito de São Francisco chama a guerra às drogas de "fracasso abjeto" e o xerife concorda

    Gavin Newsom, o prefeito de São Francisco, criticou duramente as políticas de drogas atuais, chamando-as de impraticáveis e contraproducentes. O índice de criminalidade cairia se o governo gastasse em tratamento em vez de prender e encarcerar as pessoas, disse. Os comentários de Newsom foram feitos na quinta-feira passada enquanto se dirigia aos repórteres no paço.

    http://stopthedrugwar.org/files/gavin-newsom.jpg
    Gavin Newsom
    "Se falar sério é o que se quer, se reduzir a criminalidade em 70% neste país da noite para o dia é o que se quer, que se dê um fim a esta guerra contra as drogas", disse. "Se quisermos falar sério, seriíssimo sobre a criminalidade e a violência, que se acabe com esta guerra contra as drogas".

    As cadeias da cidade estão cheias de pessoas presas por delitos de drogas, deixando pouco espaço para os criminosos violentos, disse Newsom. Conseqüentemente, os infratores perigosos são soltos.

    É verdade, disse o xerife Mike Hennessey, o qual disse que entre 60% e 75% dos detentos são-franciscanos estão presos por delitos de drogas ou por causa de problemas de dependência química. "Não, a guerra contra as drogas não está dando certo. A guerra contra as drogas não está dando certo porque estamos dependendo da repressão legal em vez do tratamento", disse Hennessey.

    Newsom disse aos repórteres que os políticos não têm colhões para enfrentar os fracassos das atuais políticas de drogas. "É ridículo que alguém possa se olhar sem rir e dizer: 'Ah, estamos tendo sucesso mesmo'. Digo, é uma comédia. E como digo eu, o meu partido deveria ter vergonha na cara, o Partido Democrata, porque não tem a coragem dos seus pensamentos em privado, porque não queremos aparentar fraqueza neste tema", disse Newsom.

    Newsom disse que politizar as políticas de drogas impede a verdadeira discussão sobre como lidar com o uso e o abuso de drogas. "Acabem com esta guerra contra as drogas", disse. "Agora, isso é um ataque de parte de qualquer político, o que acabei de dizer, ficariam desesperados em encontrar esta fita do que acabei de dizer", disse Newsom.

    Mas Newsom também foi rápido em apontar que não pedia a legalização geral das drogas. "Não digo isso", disse. "Digo que se fale sério sobre isso", explicou. "Então, o que isso significa? Bom, quer dizer muitas coisas. Significa que esta guerra contra as drogas é um fracasso abjeto".

    Um representante da Associação de Policiais de São Francisco discordou. "Não acho que se ceda a um problema apenas consentindo", disse Gary Delagnes. "Acho que é preciso haver fiscalização sim e não acho que legalizar as drogas seja a resposta", disse.

    Mas, Delagnes também esclareceu que ele e seus colegas policiais não vêem o bosque por causa das árvores. "Quando vemos os homicídios em São Francisco, quero dizer que tudo isto gira em torno das drogas", prosseguiu Delagnes. "São gangues e violência por causa das drogas, é dinheiro. Sempre se trata de dinheiro".

    Envie um comentário

    O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
    • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Os endereços de e-mail e de sítio são automaticamente transformados em links.
    Mais informação sobre as opções de formatação. Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Favor digitar as letras/números que aparecem na imagem acima.